| L01 |
Job24_13 |
Inni H1992 nie H3808 cierpią H5234 światła H216 , nie H3808 chcą H5234 uznać H5234 Jego H1931 dróg H1870 , na H4480 ścieżkach H5410 Jego H1931 nie H3808 trwają H3427 . |
| L02 |
Job24_13 |
Inni nie cierpią światła, nie chcą uznać Jego dróg, na ścieżkach Jego nie trwają. |
| L03 |
Job24_13 |
הֵ֤מָּה ׀ |
הָיוּ֮ |
בְּֽמֹרְדֵ֫י־ |
א֥וֹר |
לֹֽא־ |
הִכִּ֥ירוּ |
דְרָכָ֑יו |
וְלֹ֥א |
יָ֝שְׁב֗וּ |
בִּנְתִיבֹתָֽיו׃ |
| L04 |
Job24_13 |
הֵ֤מָּה ׀ |
הָיוּ֮ |
בְּֽ/מֹרְדֵ֫י־ |
א֥וֹר |
לֹֽא־ |
הִכִּ֥ירוּ |
דְרָכָ֑י/ו |
וְ/לֹ֥א |
יָ֝שְׁב֗וּ |
בִּ/נְתִיבֹתָֽי/ו׃ |
| L05 |
Job24_13 |
<Hem>•ma |
ha•<ju> |
be•mo•re•<De>- |
or |
lo- |
hik•<Ki>•ru |
de•ra•<Chaw>; |
we•<Lo> |
ja•sze•<wu>, |
bin•ti•wo•<Taw>. |
| L06 | Job24_13 | H1992  | H1961  | H4775  | H0216  | H3808  | H5234  | H1870  | H3808  | H3427  | H5410  |
| L07 |
Job24_13 |
like |
become |
rebel |
bright |
before |
acknowledge |
along |
before |
abide |
path |
| L08 |
Job24_13 |
jak |
zostać |
buntownik |
jasny |
przed |
przyznać |
wzdłuż |
przed |
przestrzegać |
ścieżka |
| L09 |
Job24_13 |
Others |
have been |
They are of those that rebel |
against the light |
Nor |
they know |
not the ways |
Nor |
thereof nor abide |
in the paths |
| L10 |
Job24_13 |
Inne |
były |
Są z tych, które buntują się |
pod światło |
Ani |
wiedzą |
nie drogi |
Ani |
jej ani przestrzegać |
w ścieżkach |
| L11 |
Job24_13 |
Hem·mah |
ha·Yu |
be·mo·re·Dei- |
or |
lo- |
hik·Ki·ru |
de·ra·Chav; |
ve·Lo |
ya·she·Vu, |
bin·ti·vo·Tav. |
| L12 |
Job24_13 |
hem ma |
ha ju |
Be mor de - or |
lo - hiK Ki ru |
de ra chaw |
we lo |
jasz wu |
Bin ti wo taw |
|
|
| L13 |
Job24_13 |
hëºmmâ |
häyû |
Bü|mördê-´ôr |
lö|´-hiKKîºrû |
düräkäyw |
wülö´ |
yäšbû |
Bintîbötäyw |
|
|
| L14 |
Job24_13 |
447/820 |
2310/3546 |
17/25 |
28/122 |
2774/5164 |
34/48 |
302/700 |
2775/5164 |
642/1071 |
4/26 |
| L15 |
Job24_13 |
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in
the paths thereof. |
| L16 |
Job24_13 |
13 They are of those that rebel <04775> (08802) against the light <0216>; they
know <05234> (08689) not the ways <01870> thereof, nor abide <03427> (08804) in the paths
<05410> thereof. |