Job24_14

L01	Job24_14	Morderca H7523 nie H3808 wstaje H6965 za H5704 dnia H216 , by H4191 zabić H4191 biedaka H6041 , nędzarza H34 , lecz H3915 chodzi H1980 po H5921 nocy H3915 [jak] złodziej H1590 .
L02	Job24_14	Morderca nie wstaje za dnia, by zabić biedaka, nędzarza, lecz chodzi po nocy jak złodziej.
L03	Job24_14	לָא֡וֹר	יָ֘ק֤וּם	רוֹצֵ֗חַ	יִֽקְטָל־	עָנִ֥י	וְאֶבְי֑וֹן	וּ֝בַלַּ֗יְלָה	יְהִ֣י	כַגַּנָּֽב׃
L04	Job24_14	לָ/א֡וֹר	יָ֘ק֤וּם	רוֹצֵ֗חַ	יִֽקְטָל־	עָנִ֥י	וְ/אֶבְי֑וֹן	וּ֝/בַ/לַּ֗יְלָה	יְהִ֣י	כַ/גַּנָּֽב׃
L05	Job24_14	la•'or	ja•<Kum>	ro•<ce>•ach,	jik•tol-	'a•<Ni>	we•'ew•<jon>;	u•wal•<Laj>•la,	je•<Hi>	chag•gan•<Naw>.
L06	Job24_14	H0216	H6965	H7523	H6991	H6041	H0034	H3915	H1961	H1590
L07	Job24_14	bright	abide	put to death	kill	afflicted	beggar	night	become	thief
L08	Job24_14	jasny	przestrzegać	skazany na śmierć	zabić	dotknięty	żebrak	noc	zostać	złodziej
L09	Job24_14	with the light	rising	The murderer	killeth	the poor	and needy	and in the night	is as	is as a thief
L10	Job24_14	ze światłem	rośnie	Morderca	zabija	biedny	i potrzebujących	iw nocy	jest	jest jak złodziej
L11	Job24_14	la·'or	ya·Kum	ro·Tze·ach,	yik·tol-	'a·Ni	ve·'ev·Yon;	u·val·Lay·lah,	ye·Hi	chag·gan·Nav.
L12	Job24_14	la or	ja qum	ro ce aH	jiq tol - a ni	we ew jon	u wal laj la	je hi	chaG Gan naw
L13	Job24_14	lä´ôr	yäqûm	rôcëªH	yi\|q†ol-`änî	wü´ebyôn	ûballaºylâ	yühî	kaGGannäb
L14	Job24_14	29/122	425/627	40/47	2/3	10/72	14/61	147/231	2311/3546	5/16
L15	Job24_14	The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
L16	Job24_14	14 The murderer <07523> (08802) rising <06965> (08799) with the light <0216> killeth <06991> (08799) the poor <06041> and needy <034>, and in the night <03915> is as a thief <01590>.