Job24_16

L01	Job24_16	O H2822 zmroku H2822 do H413 mieszkań H1004 się H2864 włamią H2864 , za H3119 dnia H3119 dom H1004 szczelnie H2856 zamknięty H2856 , światła H216 oni H1992 nie H3808 cierpią H3045 .
L02	Job24_16	O zmroku do mieszkań się włamią, za dnia dom szczelnie zamknięty, światła oni nie cierpią.
L03	Job24_16	חָתַ֥ר	בַּחֹ֗שֶׁךְ	בָּ֫תִּ֥ים	יוֹמָ֥ם	חִתְּמוּ־	לָ֗מוֹ	לֹא־	יָ֥דְעוּ	אֽוֹר׃
L04	Job24_16	חָתַ֥ר	בַּ/חֹ֗שֶׁךְ	בָּ֫תִּ֥ים	יוֹמָ֥ם	חִתְּמוּ־	לָ֗מוֹ	לֹא־	יָ֥דְעוּ	אֽוֹר׃
L05	Job24_16	cha•<Tar>	ba•<Cho>•szech,	bat•<Tim>	jo•<Mam>	chit•te•mu-	la•mo,	lo-	<ja>•de•'u	or.
L06	Job24_16	H2864	H2822	H1004	H3119	H2856	H0000	H3808	H3045	H0216
L07	Job24_16	dig	dark	court	daily	make an end		before	acknowledge	bright
L08	Job24_16	kopać	ciemny	sąd	codziennie	uczynić kres		przed	przyznać	jasny
L09	Job24_16	they dig through	In the dark	houses	for themselves in the daytime	[which] they had marked		not	they know	not the light
L10	Job24_16	oni kopać przez	W ciemności	domy	dla siebie w ciągu dnia	[Które] mieli zaznaczone		nie	wiedzą	nie światło
L11	Job24_16	cha·Tar	ba·Cho·shech,	bat·Tim	yo·Mam	chit·te·mu-	la·mo,	lo-	Ya·de·'u	or.
L12	Job24_16	Ha tar	Ba Ho szech	BaT Tim	jo mam	HiT Te mu - la mo	lo - ja du	or
L13	Job24_16	Hätar	BaHöºšek	BäTTîm	yômäm	HiTTümû-läºmô	lö´-yäºd`û	´ôr
L14	Job24_16	1/8	31/80	1410/2052	23/51	12/26	4350/6522	2777/5164	441/934	30/122
L15	Job24_16	In the dark they dig through houses, [which] they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
L16	Job24_16	16 In the dark <02822> they dig through <02864> (08804) houses <01004>, which they had marked <02856> (08765) for themselves in the daytime <03119>: they know <03045> (08804) not the light <0216>.