Job24_17

L01	Job24_17	Bo razem poranek [jest] dla nich cieniem śmierci, bo [każdy] zna grozy cienia śmierci. (Job24_17 tłum. AI)
L02	Job24_17	Bo H3588 razem H3162 poranek H1242 [jest] dla nich cieniem H6757 śmierci, bo H3588 [każdy] zna H5234 grozy H1091 cienia H6757 śmierci. (Job24_17 tłum. AI)
L03	Job24_17	Mrokiem zda się im dojrzany poranek, przywykli do grozy nocy. (Job24_17 BT_4)
L04	Job24_17	Mrokiem H6757 zda H1961 się im H1992 dojrzany H1242 poranek H1242 , przywykli H5234 do H4480 grozy H1091 nocy H6757 . (Job24_17 BT_4)
L05	Job24_17	ki	jach•<Daw>	<Bo>•ker	la•mo	cal•<Ma>•wet;	ki-	jak•<Kir>,	bal•<Hot>	cal•<Ma>•wet.
L06	Job24_17	כִּ֤י	יַחְדָּ֨ו ׀	בֹּ֣קֶר	לָ֣מוֹ	צַלְמָ֑וֶת	כִּֽי־	יַ֝כִּ֗יר	בַּלְה֥וֹת	צַלְמָֽוֶת׃
L07	Job24_17	Bo	razem	poranek	[jest] dla nich	cieniem śmierci,	bo	[każdy] zna	grozy	cienia śmierci.
L08	Job24_17	כִּ֤י	יַחְדָּ֨ו ׀	בֹּ֣קֶר	לָ֣מוֹ	צַלְמָ֑וֶת	כִּֽי־	יַ֝כִּ֗יר	בַּלְה֥וֹת	צַלְמָֽוֶת׃
L09	Job24_17	HCSpój.	HDPrzysł.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HCSpój.	HVhi3msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp.	HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Job24_17	Kî	yaHDäw	Böºqer	läºmô	calmäºwet	Kî\|-	yaKKîr	Balhôt	calmäºwet
L11	Job24_17	H3588	H3162	H1242	H0000	H6757	H3588	H5234	H1091	H6757
L12	Job24_17	even	[is] to them even as	For the morning		the shadow of death	for	if [one] know	[them they are in] the terrors	of the shadow of death
L13	Job24_17	ki	yach·Dav	Bo·ker	la·mo	tzal·Ma·vet;	ki-	yak·Kir,	bal·Hot	tzal·Ma·vet.
L14	Job24_17	כִּי	יַחַד	בֹּקֶר		צַלְמָוֶת	כִּי	נָכַר	בַּלָּהָה	צַלְמָוֶת
L15	Job24_17	(Ki)	(Ja)·chad	(Bo)·ker		cal·(Ma)·wet	(Ki)	na·(Char)	bal·la·(Ha)	cal·(Ma)·wet
L16	Job24_17	kî	jáḥaḏ	bṓqer		ṣalmā́weṯ	kî	nāḵar	ballāhā(h)	ṣalmā́weṯ
L17	Job24_17	kî	jaḥad	bōqer		ṣalmāwet	kî	nākar	ballāhāh	ṣalmāwet
L18	Job24_17	For the morning [is] to them even as the shadow of death: if [one] know [them, they are in] the terrors of the shadow of death. (Job24_17 KJV)
L19	Job24_17	17 For the morning <01242> is to them even as <03162> the shadow of death <06757>: if one know <05234> (08686) them, they are in the terrors <01091> of the shadow of death <06757>. (Job24_17 KJV)
L20	Job24_17	2446/4478	49/140	155/214	4351/6521	6/18	2447/4478	35/48	3/10	7/18
L21	Job24_17	Job24_17_1	Job24_17_2	Job24_17_3	Job24_17_4	Job24_17_5	Job24_17_6	Job24_17_7	Job24_17_8	Job24_17_9