| L01 |
Job24_19 |
Susza H6723 , spiekota H2527 , śnieg H7950 niszczy H1497 , a Szeol H7585 wymiata H2398 grzesznika H2398 . |
| L02 |
Job24_19 |
Susza, spiekota, śnieg niszczy, a Szeol wymiata grzesznika. |
| L03 |
Job24_19 |
צִיָּ֤ה |
גַם־ |
חֹ֗ם |
יִגְזְל֥וּ |
מֵֽימֵי־ |
שֶׁ֗לֶג |
שְׁא֣וֹל |
חָטָֽאוּ׃ |
| L04 |
Job24_19 |
צִיָּ֤ה |
גַם־ |
חֹ֗ם |
יִגְזְל֥וּ |
מֵֽימֵי־ |
שֶׁ֗לֶג |
שְׁא֣וֹל |
חָטָֽאוּ׃ |
| L05 |
Job24_19 |
ci•<ja> |
gam- |
<Chom>, |
jig•ze•<Lu> |
me•me- |
<sze>•leg, |
sze•'ol |
cha•<Ta>•'u. |
| L06 | Job24_19 | H6723  | H1571  | H2527  | H1497  | H4325  | H7950  | H7585  | H2398  |
| L07 |
Job24_19 |
barren |
again |
heat |
catch |
waste |
snow |
grave |
cleanse |
| L08 |
Job24_19 |
jałowy |
ponownie |
ciepło |
złapać |
marnować |
śnieg |
grób |
oczyścić |
| L09 |
Job24_19 |
Drought |
again |
and heat |
consume |
waters |
the snow |
[so doth] the grave |
[those which] have sinned |
| L10 |
Job24_19 |
Susza |
ponownie |
i ciepło |
konsumować |
Wody |
śnieg |
[Tak doth] grób |
[Które] zgrzeszyli |
| L11 |
Job24_19 |
tzi·Yah |
gam- |
Chom, |
yig·ze·Lu |
mei·mei- |
She·leg, |
she·'ol |
cha·Ta·'u. |
| L12 |
Job24_19 |
cij ja |
gam - Hom |
jig ze lu |
me me - sze leg |
sze ol |
Ha ta u |
|
|
| L13 |
Job24_19 |
ciyyâ |
gam-Höm |
yigzülû |
mê|mê-šeºleg |
šü´ôl |
Hä†äº´û |
|
|
| L14 |
Job24_19 |
1/16 |
465/768 |
8/13 |
15/31 |
335/579 |
7/19 |
18/66 |
160/236 |
| L15 |
Job24_19 |
Drought and heat consume the snow waters: [so doth] the grave [those which] have sinned. |
| L16 |
Job24_19 |
19 Drought <06723> and heat <02527> consume <01497> (08799) the snow
<07950> waters <04325>: so doth the grave <07585> those which] have sinned <02398>
(08804). |