| L01 | Job24_2 | Granice przesuwają, trzodę rabują i pasą. (Job24_2 tłum. AI) | ||||
| L02 | Job24_2 | Granice H1367 przesuwają H5381 , trzodę H5739 rabują H1497 i pasą H7462 . (Job24_2 tłum. AI) |
||||
| L03 | Job24_2 | Nieprawi przesuwają granice, trzodę kradną z pasterzem, (Job24_2 BT_4) | ||||
| L04 | Job24_2 | Nieprawi H7563 przesuwają H5381 granice H1367 , trzodę H5739 kradną H1497 z H5973 pasterzem H7462 , (Job24_2 BT_4) |
||||
| L05 | Job24_2 | ge•wu•<Lot> | jas•<Si>•gu; | '<E>•der | ga•ze•<Lu>, | wai•jir•'<U>. |
| L06 | Job24_2 | גְּבֻל֥וֹת | יַשִּׂ֑יגוּ | עֵ֥דֶר | גָּ֝זְל֗וּ | וַיִּרְעֽוּ׃ |
| L07 | Job24_2 | Granice | przesuwają, | trzodę | rabują | i pasą. |
| L08 | Job24_2 | גְּבֻל֥וֹת | יַשִּׂ֑יגוּ | עֵ֥דֶר | גָּ֝זְל֗וּ | וַ/יִּרְעֽוּ׃ |
| L09 | Job24_2 | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HVhi3mpCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lm. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HC/Vqw3mpSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lm. |
| L10 | Job24_2 | Gübùlôt | yaSSîºgû | `ëºder | Gäzlû | wayyir`û |
| L11 | Job24_2 | H1367 |
H5381 |
H5739 |
H1497 |
H7462 |
| L12 | Job24_2 | the landmarks | [Some] remove | flocks | they violently take away | and feed |
| L13 | Job24_2 | ge·vu·Lot | yas·Si·gu; | 'E·der | ga·ze·Lu, | vai·yir·'U. |
| L14 | Job24_2 | גְּבוּלָה | נָשַׂג | עֵדֶר | גָּזַל | רָעָה |
| L15 | Job24_2 | ge·wu·(La) | na·(Sag) | '(E)·der | ga·(Zal) | ra·('A) |
| L16 | Job24_2 | gᵉḇûlā(h) | nāśag̱ | ‘ḗḏer | gāzal | rā‘ā(h) |
| L17 | Job24_2 | gebûlāh | nāśag | ‘ēder | gāzal | rā‘āh |
| L18 | Job24_2 | [Some] remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed [thereof]. (Job24_2 KJV) | ||||
| L19 | Job24_2 | 2 Some remove <05381> (08686) the landmarks <01367>; they violently take away <01497> (08804) flocks <05739>, and feed <07462> (08799) thereof. (Job24_2 KJV) | ||||
| L20 | Job24_2 | 7/10 | 32/50 | 14/39 | 13/31 | 41/164 |
| L21 | Job24_2 | Job24_2_1 | Job24_2_2 | Job24_2_3 | Job24_2_4 | Job24_2_5 |