| L01 |
Job24_2 |
Nieprawi H7563 przesuwają H5381 granice H1367 , trzodę H5739 kradną H1497 z H5973 pasterzem H7462 , |
| L02 |
Job24_2 |
Nieprawi przesuwają granice, trzodę kradną z pasterzem, |
| L03 |
Job24_2 |
גְּבֻל֥וֹת |
יַשִּׂ֑יגוּ |
עֵ֥דֶר |
גָּ֝זְל֗וּ |
וַיִּרְעֽוּ׃ |
| L04 |
Job24_2 |
גְּבֻל֥וֹת |
יַשִּׂ֑יגוּ |
עֵ֥דֶר |
גָּ֝זְל֗וּ |
וַ/יִּרְעֽוּ׃ |
| L05 |
Job24_2 |
ge•wu•<Lot> |
jas•<Si>•gu; |
'<E>•der |
ga•ze•<Lu>, |
wai•jir•'<U>. |
| L06 | Job24_2 | H1367 | H5381 | H5739 | H1497 | H7462 |
| L07 |
Job24_2 |
border |
ability |
drove |
catch |
break |
| L08 |
Job24_2 |
granica |
zdolność |
pojechaliśmy |
złapać |
złamać |
| L09 |
Job24_2 |
the landmarks |
[Some] remove |
flocks |
they violently take away |
and feed |
| L10 |
Job24_2 |
na zabytki |
[Niektóre] usuń |
stada |
one gwałtownie zabrać |
i pasz |
| L11 |
Job24_2 |
ge·vu·Lot |
yas·Si·gu; |
'E·der |
ga·ze·Lu, |
vai·yir·'U. |
| L12 |
Job24_2 |
Ge wu lot |
jas si gu |
e der |
Gaz lu |
waj ji ru |
| L13 |
Job24_2 |
Gübùlôt |
yaSSîºgû |
`ëºder |
Gäzlû |
wayyir`û |
| L14 |
Job24_2 |
7/10 |
32/50 |
14/39 |
13/31 |
41/164 |
| L15 |
Job24_2 |
[Some] remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed [thereof]. |
| L16 |
Job24_2 |
2 Some remove <05381> (08686) the landmarks <01367>; they violently take away
<01497> (08804) flocks <05739>, and feed <07462> (08799) thereof. |
