| L01 |
Job24_21 |
Gnębił H7462 niepłodną H3808 H3205 , bezdzietną H6135 , niedobrze H3190 się z H5973 wdową H490 obchodził H3190 , |
| L02 |
Job24_21 |
Gnębił niepłodną, bezdzietną, niedobrze się z wdową obchodził, |
| L03 |
Job24_21 |
רֹעֶ֣ה |
עֲ֭קָרָה |
לֹ֣א |
תֵלֵ֑ד |
וְ֝אַלְמָנָ֗ה |
לֹ֣א |
יְיֵטִֽיב׃ |
| L04 |
Job24_21 |
רֹעֶ֣ה |
עֲ֭קָרָה |
לֹ֣א |
תֵלֵ֑ד |
וְ֝/אַלְמָנָ֗ה |
לֹ֣א |
יְיֵטִֽיב׃ |
| L05 |
Job24_21 |
ro•'<e> |
'<A>•ka•ra |
lo |
te•<Led>; |
we•'al•ma•<Na>, |
lo |
je•je•<Tiw>. |
| L06 | Job24_21 | H7462 | H6135 | H3808 | H3205 | H0490 | H3808 | H3190 |
| L07 |
Job24_21 |
break |
barren |
before |
bear |
desolate house |
before |
be accepted |
| L08 |
Job24_21 |
złamać |
jałowy |
przed |
ponosić |
opuszczony dom |
przed |
zostać zaakceptowane |
| L09 |
Job24_21 |
He evil entreateth |
the barren |
no |
[that] beareth |
to the widow |
no |
not and doeth not good |
| L10 |
Job24_21 |
On evil entreateth |
jałowy |
nie |
[Że] beareth |
do wdowy |
nie |
a nie czyni, nie jest dobra |
| L11 |
Job24_21 |
ro·'Eh |
'A·ka·rah |
lo |
te·Led; |
ve·'al·ma·Nah, |
lo |
ye·ye·Tiv. |
| L12 |
Job24_21 |
ro e |
a qa ra |
lo |
te led |
we al ma na |
lo |
je je tiw |
| L13 |
Job24_21 |
rö`è |
`áqärâ |
lö´ |
tëlëd |
wü´almänâ |
lö´ |
yüyë†îb |
| L14 |
Job24_21 |
42/164 |
10/12 |
2780/5164 |
394/494 |
26/55 |
2781/5164 |
71/112 |
| L15 |
Job24_21 |
He evil entreateth the barren [that] beareth not: and doeth not good to the widow. |
| L16 |
Job24_21 |
21 He evil entreateth <07462> (08802) the barren <06135> that beareth
<03205> (08799) not: and doeth not good <03190> (08686) to the widow <0490>. |
