| L01 |
Job24_23 |
Oparcie H983 mu H1931 dano H5414 , bezpieczny H983 , pilnie H8172 naśladuje H8172 ich H1992 drogi H1870 . |
| L02 |
Job24_23 |
Oparcie mu dano, bezpieczny, pilnie naśladuje ich drogi. |
| L03 |
Job24_23 |
יִתֶּן־ |
ל֣וֹ |
לָ֭בֶטַח |
וְיִשָּׁעֵ֑ן |
וְ֝עֵינֵ֗יהוּ |
עַל־ |
דַּרְכֵיהֶֽם׃ |
| L04 |
Job24_23 |
יִתֶּן־ |
ל֣/וֹ |
לָ֭/בֶטַח |
וְ/יִשָּׁעֵ֑ן |
וְ֝/עֵינֵ֗י/הוּ |
עַל־ |
דַּרְכֵי/הֶֽם׃ |
| L05 |
Job24_23 |
jit•ten- |
lo |
<La>•we•tach |
we•jisz•sza•'<En>; |
we•'e•<Ne>•hu, |
al- |
dar•che•<Hem>. |
| L06 | Job24_23 | H5414 | H0000  | H0983 | H8172 | H5869  | H5921  | H1870 |
| L07 |
Job24_23 |
add |
|
assurance |
lean |
affliction |
above |
along |
| L08 |
Job24_23 |
dodać |
|
zapewnienie |
pochylić się |
nieszczęście |
powyżej |
wzdłuż |
| L09 |
Job24_23 |
[Though] it be given |
|
him [to be] in safety |
whereon he resteth |
yet his eyes |
are on |
[are] upon their ways |
| L10 |
Job24_23 |
[Choć] to mieć |
|
go [być] w zakresie bezpieczeństwa |
na którym on resteth |
jeszcze oczy |
są na |
[Są] na ich sposoby |
| L11 |
Job24_23 |
yit·ten- |
lo |
La·ve·tach |
ve·yish·sha·'En; |
ve·'ei·Nei·hu, |
al- |
dar·chei·Hem. |
| L12 |
Job24_23 |
jiT Ten - lo |
la we taH |
we jisz sza en |
we e ne hu |
al - Dar che hem |
|
|
| L13 |
Job24_23 |
yiTTen-lô |
läbe†aH |
wüyiššä`ën |
wü`ênêºhû |
`al-Darkêhem |
|
|
| L14 |
Job24_23 |
1346/2007 |
4352/6522 |
13/42 |
14/22 |
515/878 |
3478/5759 |
304/700 |
| L15 |
Job24_23 |
[Though] it be given him [to be] in safety, whereon he resteth; yet his eyes [are] upon their
ways. |
| L16 |
Job24_23 |
23 Though it be given <05414> (08799) him to be in safety <0983>, whereon he
resteth <08172> (08735); yet his eyes <05869> are upon their ways <01870>. |
