| L01 |
Job24_24 |
Pysznił H7311 się H7311 krótko H4592 i H369 odszedł H369 , poniżony H4355 , wycięty H7092 jak H3644 malwa H7218 , jak H3644 wierzchołek H7218 kłosa H7641 zabrany H5243 . |
| L02 |
Job24_24 |
Pysznił się krótko i odszedł, poniżony, wycięty jak malwa, jak wierzchołek kłosa
zabrany. |
| L03 |
Job24_24 |
ר֤וֹמּוּ |
מְּעַ֨ט ׀ |
וְֽאֵינֶ֗נּוּ |
וְֽהֻמְּכ֗וּ |
כַּכֹּ֥ל |
יִקָּפְצ֑וּן |
וּכְרֹ֖אשׁ |
שִׁבֹּ֣לֶת |
יִמָּֽלוּ׃ |
| L04 |
Job24_24 |
ר֤וֹמּוּ |
מְּעַ֨ט ׀ |
וְֽ/אֵינֶ֗/נּוּ |
וְֽ/הֻמְּכ֗וּ |
כַּ/כֹּ֥ל |
יִקָּפְצ֑וּ/ן |
וּ/כְ/רֹ֖אשׁ |
שִׁבֹּ֣לֶת |
יִמָּֽלוּ׃ |
| L05 |
Job24_24 |
<Rom>•mu |
me•'<At> |
we•'e•<Nen>•nu, |
we•hum•me•<Chu>, |
kak•<Kol> |
jik•ka•fe•<cun>; |
u•che•<Rosz> |
szib•<Bo>•let |
jim•<Ma>•lu. |
| L06 | Job24_24 | H7426  | H4592  | H0369  | H4355  | H3605  | H7092  | H7218  | H7641  | H5243  |
| L07 |
Job24_24 |
exalt |
almost some |
else |
be brought low |
all manner |
shut |
band |
branch |
be cut down |
| L08 |
Job24_24 |
wywyższać |
prawie pewne |
więcej |
być wniesiona niski |
wszelkiego rodzaju |
zamknięty |
pasmo |
oddział |
należy wyciąć |
| L09 |
Job24_24 |
They are exalted |
for a little while |
are gone |
but are gone and brought low |
everything |
they are taken out |
as the tops |
of the ears of corn |
as all [other] and cut off |
| L10 |
Job24_24 |
Są wywyższony |
na chwilę |
minęły |
ale poszedł i przyniósł niski |
wszystko |
są one wyjęte |
jak szczytach |
z kłosów |
jak wszystko inne i odciąć |
| L11 |
Job24_24 |
Rom·mu |
me·'At |
ve·'ei·Nen·nu, |
ve·hum·me·Chu, |
kak·Kol |
yik·ka·fe·Tzun; |
u·che·Rosh |
shib·Bo·let |
yim·Ma·lu. |
| L12 |
Job24_24 |
rom mu |
mme at |
we e nen nu |
we hum me chu |
KaK Kol |
jiq qaf cun |
u che rosz |
sziB Bo let |
jim ma lu |
| L13 |
Job24_24 |
rôºmmû |
mmü`a† |
wü|´êneºnnû |
wü|hummükû |
KaKKöl |
yiqqäpcûn |
ûkürö´š |
šiBBöºlet |
yimmäºlû |
| L14 |
Job24_24 |
2/7 |
53/102 |
340/786 |
1/3 |
3528/5415 |
3/7 |
420/598 |
13/19 |
4/5 |
| L15 |
Job24_24 |
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the
way as all [other], and cut off as the tops of the ears of corn. |
| L16 |
Job24_24 |
24 They are exalted <07426> (08804) for a little while <04592>, but are gone and
brought low <04355> (08717); they are taken out <07092> (08735) of the way <01870> as all
other, and cut off <05243> (08799) as the tops <07218> of the ears of corn <07641>. |