| L01 |
Job24_8 |
gdy H4480 burza H2230 ich H1992 w H2022 górach H2022 zaskoczy H7372 , do H413 skały H6697 bezdomni H1097 H4268 się H2263 tulą H2263 . |
| L02 |
Job24_8 |
gdy burza ich w górach zaskoczy, do skały bezdomni się tulą. |
| L03 |
Job24_8 |
מִזֶּ֣רֶם |
הָרִ֣ים |
יִרְטָ֑בוּ |
וּֽמִבְּלִ֥י |
מַ֝חְסֶ֗ה |
חִבְּקוּ־ |
צֽוּר׃ |
| L04 |
Job24_8 |
מִ/זֶּ֣רֶם |
הָרִ֣ים |
יִרְטָ֑בוּ |
וּֽ/מִ/בְּלִ֥י |
מַ֝חְסֶ֗ה |
חִבְּקוּ־ |
צֽוּר׃ |
| L05 |
Job24_8 |
miz•<Ze>•rem |
ha•<Rim> |
jir•<Ta>•wu; |
u•mib•be•<Li> |
mach•<Se>, |
chib•be•ku- |
<cur>. |
| L06 | Job24_8 | H2230 | H2022 | H7372 | H1097 | H4268 | H2263 | H6697 |
| L07 |
Job24_8 |
flood |
hill |
be wet |
corruption |
hope |
embrace |
edge |
| L08 |
Job24_8 |
powódź |
wzgórze |
być mokra |
korupcja |
nadzieję |
ogarnąć |
krawędź |
| L09 |
Job24_8 |
with the showers |
of the mountains |
They are wet |
want |
for want of a shelter |
and embrace |
the rock |
| L10 |
Job24_8 |
z prysznicami |
z gór |
Są mokre |
chce |
z braku schronienia |
i objąć |
skała |
| L11 |
Job24_8 |
miz·Ze·rem |
ha·Rim |
yir·Ta·vu; |
u·mib·be·Li |
mach·Seh, |
chib·be·ku- |
Tzur. |
| L12 |
Job24_8 |
miz ze rem |
ha rim |
jir ta wu |
u miB Be li |
maH se |
HiB Be qu - cur |
|
| L13 |
Job24_8 |
mizzeºrem |
härîm |
yir†äºbû |
û|miBBülî |
maHsè |
HiBBüqû-cûr |
|
| L14 |
Job24_8 |
1/9 |
309/546 |
1/1 |
19/57 |
1/20 |
5/13 |
33/77 |
| L15 |
Job24_8 |
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a
shelter. |
| L16 |
Job24_8 |
8 They are wet <07372> (08799) with the showers <02230> of the mountains,
<02022>, and embrace <02263> (08765) the rock <06697> for want of a shelter
<04268>. |
