| L01 | Job24_8 | Od ulewy gór mokną, a bez schronienia obejmują skałę. (Job24_8 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job24_8 | Od ulewy H2230 gór H2022 mokną H7372 , a bez H1097 schronienia H4268 obejmują H2263 skałę H6697 . (Job24_8 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job24_8 | gdy burza ich w górach zaskoczy, do skały bezdomni się tulą. (Job24_8 BT_4) | ||||||
| L04 | Job24_8 | gdy H4480 burza H2230 ich H1992 w H2022 górach H2022 zaskoczy H7372 , do H413 skały H6697 bezdomni H1097 H4268 się H2263 tulą H2263 . (Job24_8 BT_4) |
||||||
| L05 | Job24_8 | miz•<Ze>•rem | ha•<Rim> | jir•<Ta>•wu; | u•mib•be•<Li> | mach•<Se>, | chib•be•ku- | <cur>. |
| L06 | Job24_8 | מִזֶּ֣רֶם | הָרִ֣ים | יִרְטָ֑בוּ | וּֽמִבְּלִ֥י | מַ֝חְסֶ֗ה | חִבְּקוּ־ | צֽוּר׃ |
| L07 | Job24_8 | Od ulewy | gór | mokną, | a bez | schronienia | obejmują | skałę. |
| L08 | Job24_8 | מִ/זֶּ֣רֶם | הָרִ֣ים | יִרְטָ֑בוּ | וּֽ/מִ/בְּלִ֥י | מַ֝חְסֶ֗ה | חִבְּקוּ־ | צֽוּר׃ |
| L09 | Job24_8 | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. | HC/R/TnSpój. + Przyim. + Partykuła przecząca | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVpp3cpCzas. piel, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Job24_8 | mizzeºrem | härîm | yir†äºbû | û|miBBülî | maHsè | HiBBüqû- | cûr |
| L11 | Job24_8 | H2230 |
H2022 |
H7372 |
H1097 |
H4268 |
H2263 |
H6697 |
| L12 | Job24_8 | with the showers | of the mountains | They are wet | want | for want of a shelter | and embrace | the rock |
| L13 | Job24_8 | miz·Ze·rem | ha·Rim | yir·Ta·vu; | u·mib·be·Li | mach·Seh, | chib·be·ku- | Tzur. |
| L14 | Job24_8 | זֶרֶם | הַר | רָטַב | בְּלִי | מַחֲסֶה | חָבַק | צוּר |
| L15 | Job24_8 | (Ze)·rem | (Har) | ra·(Taw) | be·(Li) | ma·cha·(Se) | cha·(Wak) | (Cur) |
| L16 | Job24_8 | zérem | har | rāṭaḇ | bᵉlî | maḥᵃ̆se(h) | ḥāḇaq | ṣûr |
| L17 | Job24_8 | zerem | har | rāṭab | belî | maḥăseh | ḥābaq | ṣûr |
| L18 | Job24_8 | They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter. (Job24_8 KJV) | ||||||
| L19 | Job24_8 | 8 They are wet <07372> (08799) with the showers <02230> of the mountains, <02022>, and embrace <02263> (08765) the rock <06697> for want of a shelter <04268>. (Job24_8 KJV) | ||||||
| L20 | Job24_8 | 1/9 | 309/546 | 1/1 | 19/57 | 1/20 | 5/13 | 33/77 |
| L21 | Job24_8 | Job24_8_1 | Job24_8_2 | Job24_8_3 | Job24_8_4 | Job24_8_5 | Job24_8_6 | Job24_8_7 |