| L01 | Job24_9 | Sieroty H3490 odrywa H1497 się H4480 od H4480 piersi H7699 i H6041 w zastaw H2254 zdziera H2254 się suknię H3830 . |
|||||
| L02 | Job24_9 | Sieroty odrywa się od piersi i w zastaw zdziera się suknię. | |||||
| L03 | Job24_9 | יִ֭גְזְלוּ | מִשֹּׁ֣ד | יָת֑וֹם | וְֽעַל־ | עָנִ֥י | יַחְבֹּֽלוּ׃ |
| L04 | Job24_9 | יִ֭גְזְלוּ | מִ/שֹּׁ֣ד | יָת֑וֹם | וְֽ/עַל־ | עָנִ֥י | יַחְבֹּֽלוּ׃ |
| L05 | Job24_9 | <jig>•ze•lu | misz•<szod> | ja•<Tom>; | we•'al- | 'a•<Ni> | jach•<Bo>•lu. |
| L06 | Job24_9 | H1497 ![]() | H7699 ![]() | H3490 ![]() | H5764 ![]() | H6041 ![]() | H2254 ![]() |
| L07 | Job24_9 | catch | breast | fatherless | sucking child | afflicted | band |
| L08 | Job24_9 | złapać | pierś | bez ojca | ssanie dziecka | dotknięty | pasmo |
| L09 | Job24_9 | They pluck | from the breast | the fatherless | sucking child | of the poor | and take a pledge |
| L10 | Job24_9 | Oni zrywać | z piersi | sieroty | ssanie dziecka | ubogich | i podjąć zobowiązanie |
| L11 | Job24_9 | Yig·ze·lu | mish·Shod | ya·Tom; | ve·'al- | 'a·Ni | yach·Bo·lu. |
| L12 | Job24_9 | jig ze lu | misz szod | ja tom | we al - a ni | jaH Bo lu | |
| L13 | Job24_9 | yigzülû | miššöd | yätôm | wü|`al-`änî | yaHBöºlû | |
| L14 | Job24_9 | 14/31 | 3/24 | 17/42 | 1/3 | 9/72 | 11/27 |
| L15 | Job24_9 | They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor. | |||||
| L16 | Job24_9 | 9 They pluck <01497> (08799) the fatherless <03490> from the breast <07699>, and take a pledge <02254> (08799) of the poor <06041>. | |||||








