Job24_9

L01	Job24_9	Porywają od piersi sierotę, a od ubogiego biorą zastaw. (Job24_9 tłum. AI)
L02	Job24_9	Porywają H1497 od piersi H7699 sierotę H3490, a od H5764 ubogiego H6041 biorą zastaw H2254. (Job24_9 tłum. AI)
L03	Job24_9	Sieroty odrywa się od piersi i w zastaw zdziera się suknię. (Job24_9 BT_4)
L04	Job24_9	Sieroty H3490 odrywa H1497 się H4480 od H4480 piersi H7699 i H6041 w zastaw H2254 zdziera H2254 się suknię H3830 . (Job24_9 BT_4)
L05	Job24_9	<jig>•ze•lu	misz•<szod>	ja•<Tom>;	we•'al-	'a•<Ni>	jach•<Bo>•lu.
L06	Job24_9	יִ֭גְזְלוּ	מִשֹּׁ֣ד	יָת֑וֹם	וְֽעַל־	עָנִ֥י	יַחְבֹּֽלוּ׃
L07	Job24_9	Porywają	od piersi	sierotę,	a od	ubogiego	biorą zastaw.
L08	Job24_9	יִ֭גְזְלוּ	מִ/שֹּׁ֣ד	יָת֑וֹם	וְֽ/עַל־	עָנִ֥י	יַחְבֹּֽלוּ׃
L09	Job24_9	HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm.	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/RSpój. + Przyim.	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm.
L10	Job24_9	yigzülû	miššöd	yätôm	wü\|`al-	`änî	yaHBöºlû
L11	Job24_9	H1497	H7699	H3490	H5764	H6041	H2254
L12	Job24_9	They pluck	from the breast	the fatherless	sucking child	of the poor	and take a pledge
L13	Job24_9	Yig·ze·lu	mish·Shod	ya·Tom;	ve·'al-	'a·Ni	yach·Bo·lu.
L14	Job24_9	גָּזַל	שַׁד	יָתוֹם	עוּל	עָנִי	חָבַל
L15	Job24_9	ga·(Zal)	(Szad)	ja·(Tom)	('Ul)	'a·(Ni)	cha·(Wal)
L16	Job24_9	gāzal	šaḏ	jāṯôm	‘ûl	‘ānî	ḥāḇal
L17	Job24_9	gāzal	šad	jātôm	‘ûl	‘ānî	ḥābal
L18	Job24_9	They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor. (Job24_9 KJV)
L19	Job24_9	9 They pluck <01497> (08799) the fatherless <03490> from the breast <07699>, and take a pledge <02254> (08799) of the poor <06041>. (Job24_9 KJV)
L20	Job24_9	14/31	3/24	17/42	1/3	9/72	11/27
L21	Job24_9	Job24_9_1	Job24_9_2	Job24_9_3	Job24_9_4	Job24_9_5	Job24_9_6