Job25_4

L01	Job25_4	Czy H4100 człowiek H582 jest H1961 sprawiedliwy H6663 w H5973 oczach H5869 Boga H410 , a H518 syn H1121 niewiasty H802 – bezgrzeszny H2135 ?
L02	Job25_4	Czy człowiek jest sprawiedliwy w oczach Boga, a syn niewiasty - bezgrzeszny?
L03	Job25_4	וּמַה־	יִּצְדַּ֣ק	אֱנ֣וֹשׁ	עִם־	אֵ֑ל	וּמַה־	יִּ֝זְכֶּ֗ה	יְל֣וּד	אִשָּֽׁה׃
L04	Job25_4	וּ/מַה־	יִּצְדַּ֣ק	אֱנ֣וֹשׁ	עִם־	אֵ֑ל	וּ/מַה־	יִּ֝זְכֶּ֗ה	יְל֣וּד	אִשָּֽׁה׃
L05	Job25_4	u•mah-	jic•<Dak>	e•<Nosz>	im-	'<El>;	u•mah-	jiz•<Ke>,	je•<Lud>	'isz•<sza>.
L06	Job25_4	H4100	H6663	H0582	H5973	H0410	H4100	H2135	H3205	H0802
L07	Job25_4	how long	cleanse	another	accompanying	God	how long	be clean	bear	ess
L08	Job25_4	jak długo	oczyścić	inny	towarzyszący	Bóg	jak długo	należy oczyścić	ponosić	es
L09	Job25_4	How	be justified	How then can man	with	God	How	he be clean	[that is] born	ess
L10	Job25_4	Jak	być uzasadnione	Jak zatem człowiek może	z	Bóg	Jak	on być czyste	[Że jest] urodził się	es
L11	Job25_4	u·mah-	yitz·Dak	e·Noosh	im-	'El;	u·mah-	yiz·Keh,	ye·Lud	'ish·Shah.
L12	Job25_4	u ma - jjic Daq	e nosz	im - el	u ma - jjiz Ke	je lud	isz sza
L13	Job25_4	ûmà-yyicDaq	´énôš	`im-´ël	ûmà-yyizKè	yülûd	´iššâ
L14	Job25_4	432/744	17/41	154/222	862/1043	93/248	433/744	2/8	395/494	648/781
L15	Job25_4	How then can man be justified with God? or how can he be clean [that is] born of a woman?
L16	Job25_4	4 How then can man <0582> be justified <06663> (08799) with God <0410>? or how can he be clean <02135> (08799) that is born <03205> (08803) of a woman <0802>?