Job25_6

L01	Job25_6	Tym bardziej że człowiek [jest] robakiem, a syn człowieczy czerwiem.” (Job25_6 tłum. AI)
L02	Job25_6	Tym H637 bardziej że H3588 człowiek H582 [jest H7415] robakiem, a syn H1121 człowieczy H120 czerwiem H8438.” (Job25_6 tłum. AI)
L03	Job25_6	tym więcej człowiek - ten robak, i syn człowieczy - znikomość. (Job25_6 BT_4)
L04	Job25_6	tym H637 więcej H3588 człowiek H582 – ten H1931 robak H7415 , i H1121 syn H1121 człowieczy H120 – znikomość H8438 . (Job25_6 BT_4)
L05	Job25_6	'af	ki-	e•<Nosz>	rim•<Ma>;	u•wen-	'a•<Dam>,	to•le•'<Ah>.	<Pe>
L06	Job25_6	אַ֭ף	כִּֽי־	אֱנ֣וֹשׁ	רִמָּ֑ה	וּבֶן־	אָ֝דָ֗ם	תּוֹלֵעָֽה׃	פ
L07	Job25_6	Tym bardziej	że	człowiek	[jest] robakiem,	a syn	człowieczy	czerwiem.”	¶
L08	Job25_6	אַ֭ף	כִּֽי־	אֱנ֣וֹשׁ	רִמָּ֑ה	וּ/בֶן־	אָ֝דָ֗ם	תּוֹלֵעָֽה׃	פ
L09	Job25_6	HTaPartykuła twierdząca	HCSpój.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	MARK-PZnacznik podziału: petucha (akapit otwarty)
L10	Job25_6	´ap	Kî\|-	´énôš	rimmâ	ûben-	´ädäm	Tôlë`â	P
L11	Job25_6	H0637	H3588	H0582	H7415	H1121	H0120	H8438
L12	Job25_6	How	for	How much less man	maggot	and the son	of man	oppressor
L13	Job25_6	'af	ki-	e·Noosh	rim·Mah;	u·ven-	'a·Dam,	to·le·'Ah.	Peh
L14	Job25_6	אַף	כִּי	אֱנוֹשׁ	רִמָּה	בֵּן	אָדָם	תּוֹלָע
L15	Job25_6	('Af)	(Ki)	e·(Nosz)	rim·(Ma)	(Ben)	'a·(Dam)	to·(La')
L16	Job25_6	’ap̱	kî	’ᵉ̆nôš	rimmā(h)	bēn	’āḏām	tôlā‘
L17	Job25_6	’ap	kî	’ĕnôš	rimmāh	bēn	’ādām	tôlā‘
L18	Job25_6	How much less man, [that is] a worm? and the son of man, [which is] a worm? (Job25_6 KJV)
L19	Job25_6	6 How much less man <0582>, that is a worm <07415>? and the son <01121> of man <0120>, which is a worm <08438>? (Job25_6 KJV)
L20	Job25_6	51/134	2448/4478	155/222	6/7	4110/4921	159/552	36/43
L21	Job25_6	Job25_6_1	Job25_6_2	Job25_6_3	Job25_6_4	Job25_6_5	Job25_6_6	Job25_6_7	Job25_6_8