| L01 |
Job25_6 |
tym H637 więcej H3588 człowiek H582 – ten H1931 robak H7415 , i H1121 syn H1121 człowieczy H120 – znikomość H8438 . |
| L02 |
Job25_6 |
tym więcej człowiek - ten robak, i syn człowieczy - znikomość. |
| L03 |
Job25_6 |
אַ֭ף |
כִּֽי־ |
אֱנ֣וֹשׁ |
רִמָּ֑ה |
וּבֶן־ |
אָ֝דָ֗ם |
תּוֹלֵעָֽה׃ |
פ |
| L04 |
Job25_6 |
אַ֭ף |
כִּֽי־ |
אֱנ֣וֹשׁ |
רִמָּ֑ה |
וּ/בֶן־ |
אָ֝דָ֗ם |
תּוֹלֵעָֽה׃ |
פ |
| L05 |
Job25_6 |
'af |
ki- |
e•<Nosz> |
rim•<Ma>; |
u•wen- |
'a•<Dam>, |
to•le•'<Ah>. |
<Pe> |
| L06 | Job25_6 | H0637 | H3588 | H0582 | H7415 | H1121 | H0120 | H8438 | |
| L07 |
Job25_6 |
yet |
inasmuch |
another |
worm |
afflicted |
person |
oppressor |
|
| L08 |
Job25_6 |
jeszcze |
ponieważ |
inny |
robak |
dotknięty |
osoba |
prześladowca |
|
| L09 |
Job25_6 |
How |
for |
How much less man |
maggot |
and the son |
of man |
oppressor |
|
| L10 |
Job25_6 |
Jak |
dla |
Ile mniej człowiek |
larwa |
i Synem |
człowieka |
prześladowca |
|
| L11 |
Job25_6 |
'af |
ki- |
e·Noosh |
rim·Mah; |
u·ven- |
'a·Dam, |
to·le·'Ah. |
Peh |
| L12 |
Job25_6 |
af |
Ki - e nosz |
rim ma |
u wen - a dam |
To le a |
P |
|
|
| L13 |
Job25_6 |
´ap |
Kî|-´énôš |
rimmâ |
ûben-´ädäm |
Tôlë`â |
P |
|
|
| L14 |
Job25_6 |
51/134 |
2448/4478 |
155/222 |
6/7 |
4110/4921 |
159/552 |
36/43 |
|
| L15 |
Job25_6 |
How much less man, [that is] a worm? and the son of man, [which is] a worm? |
| L16 |
Job25_6 |
6 How much less man <0582>, that is a worm <07415>? and the son <01121> of
man <0120>, which is a worm <08438>? |
