Job35_13

L01	Job35_13	Błędem H7723 jest H1961 przypuszczać H559 , że H3588 Bóg H410 nie H3808 słucha H8085 , że H3588 Wszechmogący H7706 nie H3808 zwraca uwagi H7789 .
L02	Job35_13	Błędem jest przypuszczać, że Bóg nie słucha, że Wszechmogący nie zwraca uwagi.
L03	Job35_13	אַךְ־	שָׁ֭וְא	לֹא־	יִשְׁמַ֥ע ׀	אֵ֑ל	וְ֝שַׁדַּ֗י	לֹ֣א	יְשׁוּרֶֽנָּה׃
L04	Job35_13	אַךְ־	שָׁ֭וְא	לֹא־	יִשְׁמַ֥ע ׀	אֵ֑ל	וְ֝/שַׁדַּ֗י	לֹ֣א	יְשׁוּרֶֽ/נָּה׃
L05	Job35_13	a•cho•<sza>-	w	lo-	jisz•<Ma>'	'<El>;	we•szad•<Dai>,	lo	je•szu•<Ren>•na.
L06	Job35_13	H0389	H7723	H3808	H8085	H0410	H7706	H3808	H7789
L07	Job35_13	also	false.	before	attentively	God	Almighty	before	behold
L08	Job35_13	również	fałszywe.	przed	uważnie	Bóg	Wszechmocny	przed	ujrzeć
L09	Job35_13	Surely	vanity	Nor	will not hear	Surely God	neither will the Almighty	Nor	regard
L10	Job35_13	Na pewno	próżność	Ani	nie będzie słyszeć	Z pewnością Bóg	nie będzie Wszechmogący	Ani	uważać
L11	Job35_13	a·cho·Sha-	v	lo-	yish·Ma'	'El;	ve·shad·Dai,	lo	ye·shu·Ren·nah.
L12	Job35_13	ach - szaw	lo - jisz ma	el	we szaD Daj	lo	je szu ren na
L13	Job35_13	´ak-šäw´	lö´-yišma`	´ël	wüšaDDay	lö´	yüšûreºnnâ
L14	Job35_13	95/161	11/51	2873/5164	620/1154	113/248	40/48	2874/5164	11/16
L15	Job35_13	Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
L16	Job35_13	13 Surely God <0410> will not hear <08085> (08799) vanity <07723>, neither will the Almighty <07706> regard <07789> (08799) it.