| L01 |
Job35_14 |
Choć H3588 mówisz H559 : Nie H3808 zwraca uwagi H7789 , u H413 Niego H1931 sprawa H1779 , na H5921 Niego H1931 czekaj H2342 ! |
| L02 |
Job35_14 |
Choć mówisz: Nie zwraca uwagi, u Niego sprawa, na Niego czekaj! |
| L03 |
Job35_14 |
אַ֣ף |
כִּֽי־ |
תֹ֭אמַר |
לֹ֣א |
תְשׁוּרֶ֑נּוּ |
דִּ֥ין |
לְ֝פָנָ֗יו |
וּתְח֥וֹלֵֽל |
לֽוֹ׃ |
| L04 |
Job35_14 |
אַ֣ף |
כִּֽי־ |
תֹ֭אמַר |
לֹ֣א |
תְשׁוּרֶ֑/נּוּ |
דִּ֥ין |
לְ֝/פָנָ֗י/ו |
וּ/תְח֥וֹלֵֽל |
לֽ/וֹ׃ |
| L05 |
Job35_14 |
'af |
ki- |
<To>•mar |
lo |
te•szu•<Ren>•nu; |
din |
le•fa•<Naw>, |
u•te•<Cho>•lel |
lo. |
| L06 | Job35_14 | H0637  | H3588 | H0559 | H3808 | H7789 | H1779 | H6440  | H2342 | H0000  |
| L07 |
Job35_14 |
yet |
inasmuch |
answer |
before |
behold |
cause |
accept |
bear |
|
| L08 |
Job35_14 |
jeszcze |
ponieważ |
odpowiedź |
przed |
ujrzeć |
spowodować |
przyjąć |
ponosić |
|
| L09 |
Job35_14 |
Although |
when |
thou sayest |
not |
thou shalt not see |
him [yet] judgment |
[is] before |
him therefore trust |
|
| L10 |
Job35_14 |
Chociaż |
kiedy |
mówisz |
nie |
Nie będziesz zobaczyć |
go [jeszcze] wyrok |
[Jest] przed |
mu więc zaufać |
|
| L11 |
Job35_14 |
'af |
ki- |
To·mar |
lo |
te·shu·Ren·nu; |
din |
le·fa·Nav, |
u·te·Cho·lel |
lo. |
| L12 |
Job35_14 |
af |
Ki - to mar |
lo |
te szu ren nu |
Din |
le fa naw |
u te Ho lel |
lo |
|
| L13 |
Job35_14 |
´ap |
Kî|-töº´mar |
lö´ |
tüšûreºnnû |
Dîn |
lüpänäyw |
ûtüHôºlë|l |
lô |
|
| L14 |
Job35_14 |
57/134 |
2497/4478 |
3718/5298 |
2875/5164 |
12/16 |
4/19 |
1429/2127 |
16/58 |
4385/6522 |
| L15 |
Job35_14 |
Although thou sayest thou shalt not see him, [yet] judgment [is] before him; therefore trust
thou in him. |
| L16 |
Job35_14 |
14 Although <0637> thou sayest <0559> (08799) thou shalt not see <07789>
(08799) him,, yet judgment <01779> is before <06440> him; therefore trust <02342> (08787)
thou in him. |
