Job35_16

L01	Job35_16	Hiob H347 usta H6310 otworzył H6475 niemądrze H1892 i H3527 mnoży H3527 słowa H4405 bezmyślnie H1097 H1847 .
L02	Job35_16	Hiob usta otworzył niemądrze i mnoży słowa bezmyślnie.
L03	Job35_16	וְ֭אִיּוֹב	הֶ֣בֶל	יִפְצֶה־	פִּ֑יהוּ	בִּבְלִי־	דַ֝֗עַת	מִלִּ֥ין	יַכְבִּֽר׃	פ
L04	Job35_16	וְ֭/אִיּוֹב	הֶ֣בֶל	יִפְצֶה־	פִּ֑י/הוּ	בִּ/בְלִי־	דַ֝֗עַת	מִלִּ֥ין	יַכְבִּֽר׃	פ
L05	Job35_16	<we>•'i•jow	<He>•wel	jif•ce	<Pi>•hu;	biw•li-	<Da>•'at,	mil•<Lin>	jach•<Bir>.	<Pe>
L06	Job35_16	H0347	H1892	H6475	H6310	H1097	H1847	H4405	H3527
L07	Job35_16	Job	altogether	deliver	according	corruption	cunning	answer	in abundance
L08	Job35_16	Praca	całkowicie	dostarczyć	zgodnie	korupcja	przebiegłość	odpowiedź	w obfitości
L09	Job35_16	Therefore doth Job	in vain	open	his mouth	without	knowledge	words	he multiplieth
L10	Job35_16	Dlatego doth pracy	na próżno	otwarte	usta	bez	wiedza	słowa	on multiplieth
L11	Job35_16	Ve·'i·yov	He·vel	yif·tzeh-	Pi·hu;	biv·li-	Da·'at,	mil·Lin	yach·Bir.	Peh
L12	Job35_16	we ij jow	he wel	jif ce - Pi hu	Biw li - da at	mil lin	jach Bir	P
L13	Job35_16	wü´iyyôb	heºbel	yipcè-Pîºhû	Biblî-daº`at	millîn	yakBìr	P
L14	Job35_16	38/58	9/73	6/15	257/497	26/57	20/95	32/38	1/1
L15	Job35_16	Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
L16	Job35_16	16 Therefore doth Job <0347> open <06475> (08799) his mouth <06310> in vain <01892>; he multiplieth <03527> (08686) words <04405> without <01097> knowledge <01847>.