| L01 | Job35_4 | Parę H7725 słów H4405 ci H5921 odpowiem H7725 i H5921 twym H7453 przyjaciołom H7453 wraz H5973 z tobą H5973 . |
|||||
| L02 | Job35_4 | Parę słów ci odpowiem i twym przyjaciołom wraz z tobą. | |||||
| L03 | Job35_4 | אֲ֭נִי | אֲשִֽׁיבְךָ֣ | מִלִּ֑ין | וְֽאֶת־ | רֵעֶ֥יךָ | עִמָּֽךְ׃ |
| L04 | Job35_4 | אֲ֭נִי | אֲשִֽׁיבְ/ךָ֣ | מִלִּ֑ין | וְֽ/אֶת־ | רֵעֶ֥י/ךָ | עִמָּֽ/ךְ׃ |
| L05 | Job35_4 | '<A>•ni | 'a•szi•we•<Cha> | mil•<Lin>; | we•'<Et> | re•'<e>•cha | 'im•<Mach>. |
| L06 | Job35_4 | H0589 ![]() | H7725 ![]() | H4405 ![]() | H0853 ![]() | H7453 ![]() | H5973 ![]() |
| L07 | Job35_4 | I | break | answer | brother | accompanying | |
| L08 | Job35_4 | Ja | złamać | odpowiedź | brat | towarzyszący | |
| L09 | Job35_4 | I | break | answer | thee and thy companions | with | |
| L10 | Job35_4 | Ja | złamać | odpowiedź | ciebie i twoich towarzyszy | z | |
| L11 | Job35_4 | 'A·ni | 'a·shi·ve·Cha | mil·Lin; | ve·'Et | re·'Ei·cha | 'im·Mach. |
| L12 | Job35_4 | a ni | a sziw cha | mil lin | we et - re e cha | im mach | |
| L13 | Job35_4 | ´ánî | ´ášî|bkä | millîn | wü|´et-rë`ʺkä | `immäk | |
| L14 | Job35_4 | 376/874 | 602/1041 | 31/38 | 8652/11047 | 96/185 | 875/1043 |
| L15 | Job35_4 | I will answer thee, and thy companions with thee. | |||||
| L16 | Job35_4 | 4 I will answer <07725> (08686) <04405> thee, and thy companions <07453> with thee. | |||||







