| L01 |
Job35_7 |
Czy H518 dajesz H5414 Mu H1931 co H4100 , gdyś H3588 jest H1961 prawy H6663 ? Czy H176 otrzyma H3947 coś z H4480 twojej H3027 ręki H3027 ? |
| L02 |
Job35_7 |
Czy dajesz Mu co, gdyś jest prawy? Czy otrzyma coś z twojej ręki? |
| L03 |
Job35_7 |
אִם־ |
צָ֭דַקְתָּ |
מַה־ |
תִּתֶּן־ |
ל֑וֹ |
א֥וֹ |
מַה־ |
מִיָּדְךָ֥ |
יִקָּֽח׃ |
| L04 |
Job35_7 |
אִם־ |
צָ֭דַקְתָּ |
מַה־ |
תִּתֶּן־ |
ל֑/וֹ |
א֥וֹ |
מַה־ |
מִ/יָּדְ/ךָ֥ |
יִקָּֽח׃ |
| L05 |
Job35_7 |
im- |
<ca>•dak•ta |
mah- |
tit•ten- |
lo; |
o |
mah- |
mi•ja•de•<Cha> |
jik•<Kach>. |
| L06 | Job35_7 | H0518 | H6663 | H4100 | H5414 | H0000  | H0176 | H4100 | H3027 | H3947 |
| L07 |
Job35_7 |
lo |
cleanse |
how long |
add |
|
and |
how long |
able |
accept |
| L08 |
Job35_7 |
lo |
oczyścić |
jak długo |
dodać |
|
i |
jak długo |
w stanie |
przyjąć |
| L09 |
Job35_7 |
If |
If thou be righteous |
what |
what givest |
|
Or |
what |
He |
thou him? or what receiveth |
| L10 |
Job35_7 |
Jeśli |
Jeśli jesteś sprawiedliwy |
co |
co dajesz |
|
Lub |
co |
On |
ty go? lub co przyjmuje |
| L11 |
Job35_7 |
im- |
Tza·dak·ta |
mah- |
tit·ten- |
lo; |
o |
mah- |
mi·ya·de·Cha |
yik·Kach. |
| L12 |
Job35_7 |
im - ca daq Ta |
ma - TiT Ten - lo |
o |
ma - mij jad cha |
jiq qaH |
|
|
|
|
| L13 |
Job35_7 |
´im-cädaqTä |
mà-TiTTen-lô |
´ô |
mà-miyyädkä |
yiqqäH |
|
|
|
|
| L14 |
Job35_7 |
720/1068 |
23/41 |
451/744 |
1352/2007 |
4384/6522 |
293/320 |
452/744 |
1068/1608 |
747/964 |
| L15 |
Job35_7 |
If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand? |
| L16 |
Job35_7 |
7 If thou be righteous <06663> (08804), what givest <05414> (08799) thou him? or
what receiveth <03947> (08799) he of thine hand <03027>? |
