| L01 |
Job35_8 |
Podobnych H3644 do ciebie H5921 złość H7562 twa H1931 dosięga H6213 , a H6666 twoja H1931 prawość H6666 ludziom H1121 H120 pomaga H6213 . |
| L02 |
Job35_8 |
Podobnych do ciebie złość twa dosięga a twoja prawość ludziom pomaga. |
| L03 |
Job35_8 |
לְאִישׁ־ |
כָּמ֥וֹךָ |
רִשְׁעֶ֑ךָ |
וּלְבֶן־ |
אָ֝דָ֗ם |
צִדְקָתֶֽךָ׃ |
| L04 |
Job35_8 |
לְ/אִישׁ־ |
כָּמ֥וֹ/ךָ |
רִשְׁעֶ֑/ךָ |
וּ/לְ/בֶן־ |
אָ֝דָ֗ם |
צִדְקָתֶֽ/ךָ׃ |
| L05 |
Job35_8 |
le•'isz- |
ka•<Mo>•cha |
risz•'<E>•cha; |
u•le•wen- |
'a•<Dam>, |
cid•ka•<Te>•cha. |
| L06 | Job35_8 | H0376  | H3644 | H7562 | H1121 | H0120 | H6666 |
| L07 |
Job35_8 |
great |
according to |
iniquity |
afflicted |
person |
justice |
| L08 |
Job35_8 |
wielki |
zgodnie z |
niesprawiedliwość |
dotknięty |
osoba |
sprawiedliwość |
| L09 |
Job35_8 |
[may hurt] a man |
like |
Thy wickedness |
[may profit] the son |
of man |
as thou [art] and thy righteousness |
| L10 |
Job35_8 |
[Może boleć] człowieka |
jak |
Twoja niegodziwość |
[Zysk maja] syn |
człowieka |
jak ty [sztuka] i twój sprawiedliwość |
| L11 |
Job35_8 |
le·'ish- |
ka·Mo·cha |
rish·'E·cha; |
u·le·ven- |
'a·Dam, |
tzid·ka·Te·cha. |
| L12 |
Job35_8 |
le isz - Ka mo cha |
ri sze cha |
u le wen - a dam |
cid qa te cha |
|
|
| L13 |
Job35_8 |
lü´îš-Kämôºkä |
riš`eºkä |
ûlüben-´ädäm |
cidqäteºkä |
|
|
| L14 |
Job35_8 |
1487/2004 |
70/140 |
5/30 |
4117/4921 |
169/552 |
27/155 |
| L15 |
Job35_8 |
Thy wickedness [may hurt] a man as thou [art]; and thy righteousness [may profit] the son of
man. |
| L16 |
Job35_8 |
8 Thy wickedness <07562> may hurt a man <0376> as thou art; and thy righteousness
<06666> may profit the son <01121> of man <0120>. |
