Job36_11

L01	Job36_11	Gdy H518 usłuchają H8085 z H5973 poddaniem H8085 , dni H3117 płyną H3615 im H1992 w H2896 dobrobycie H2896 , a H8141 lata H8141 mijają H3615 w H5273 szczęściu H5273 .
L02	Job36_11	Gdy usłuchają z poddaniem, dni płyną im w dobrobycie, a lata mijają w szczęściu.
L03	Job36_11	אִֽם־	יִשְׁמְע֗וּ	וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ	יְכַלּ֣וּ	יְמֵיהֶ֣ם	בַּטּ֑וֹב	וּ֝שְׁנֵיהֶ֗ם	בַּנְּעִימִֽים׃
L04	Job36_11	אִֽם־	יִשְׁמְע֗וּ	וְֽ/יַ֫עֲבֹ֥דוּ	יְכַלּ֣וּ	יְמֵי/הֶ֣ם	בַּ/טּ֑וֹב	וּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם	בַּ/נְּעִימִֽים׃
L05	Job36_11	im-	jisz•me•'<U>,	we•<ja>•'a•<wo>•du	je•chal•<Lu>	je•me•<Hem>	bat•<Tow>;	u•sze•ne•<Hem>,	ban•ne•'i•<Mim>.
L06	Job36_11	H0518	H8085	H5647	H3615	H3117	H2896	H8141	H5273
L07	Job36_11	lo	attentively	keep in bondage	accomplish	age	beautiful	whole age	pleasant
L08	Job36_11	lo	uważnie	trzymać w niewoli	zrealizować	wiek	piękny	Cały wiek	przyjemny
L09	Job36_11	If	If they obey	and serve	[him] they shall spend	their days	in prosperity	and their years	in pleasures
L10	Job36_11	Jeśli	Jeśli są posłuszni	i służyć	[Mu] będą spędzać	ich dzień	w dobrobycie	i ich rok	w przyjemnościach
L11	Job36_11	im-	yish·me·'U,	ve·Ya·'a·Vo·du	ye·chal·Lu	ye·mei·Hem	bat·Tov;	u·she·nei·Hem,	ban·ne·'i·Mim.
L12	Job36_11	im - jisz me u	we ja a wo du	je chal lu	je me hem	Bat tow	u sze ne hem	Ban ne i mim
L13	Job36_11	´i\|m-yišmü`û	wü\|ya`áböºdû	yükallû	yümêhem	Ba††ôb	ûšünêhem	Bannü`îmîm
L14	Job36_11	722/1068	621/1154	213/288	124/204	1538/2302	284/561	715/873	3/13
L15	Job36_11	If they obey and serve [him], they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
L16	Job36_11	11 If they obey <08085> (08799) and serve <05647> (08799) him, they shall spend <03615> (08762) their days <03117> in prosperity <02896>, and their years <08141> in pleasures <05273>.