| L01 | Job36_13 | Ludzie H376 zatwardziali H3820 gniew H639 chowają H7760 , związani H631 nie H3808 chcą H3808 ratunku H7768 ; |
|||||||
| L02 | Job36_13 | Ludzie zatwardziali gniew chowają, związani nie chcą ratunku; | |||||||
| L03 | Job36_13 | וְֽחַנְפֵי־ | לֵ֭ב | יָשִׂ֣ימוּ | אָ֑ף | לֹ֥א | יְ֝שַׁוְּע֗וּ | כִּ֣י | אֲסָרָֽם׃ |
| L04 | Job36_13 | וְֽ/חַנְפֵי־ | לֵ֭ב | יָשִׂ֣ימוּ | אָ֑ף | לֹ֥א | יְ֝שַׁוְּע֗וּ | כִּ֣י | אֲסָרָֽ/ם׃ |
| L05 | Job36_13 | we•chan•fe- | lew | ja•<Si>•mu | '<Af>; | lo | je•szaw•we•'<U>, | ki | 'a•sa•<Ram>. |
| L06 | Job36_13 | H2611 ![]() | H3820 ![]() | H7760 ![]() | H0639 ![]() | H3808 ![]() | H7768 ![]() | H3588 ![]() | H0631 ![]() |
| L07 | Job36_13 | hypocrite | care for | appoint | anger | before | cry aloud | inasmuch | bind |
| L08 | Job36_13 | hipokryta | dbałość o | powołać | złość | przed | wołać głośno | ponieważ | związania |
| L09 | Job36_13 | But the hypocrites | in heart | heap up | wrath | not | they cry | when | not when he bindeth |
| L10 | Job36_13 | Ale hipokryci | w sercu | usypać | gniew | nie | płaczą | kiedy | nie, kiedy bindeth |
| L11 | Job36_13 | ve·chan·fei- | lev | ya·Si·mu | 'Af; | lo | ye·shav·ve·'U, | ki | 'a·sa·Ram. |
| L12 | Job36_13 | we Han fe - lew | ja si mu | af | lo | je szaw we u | Ki | a sa ram | |
| L13 | Job36_13 | wü|Hanpê-lëb | yäSîºmû | ´äp | lö´ | yüšawwü`û | Kî | ´ásäräm | |
| L14 | Job36_13 | 8/13 | 191/592 | 348/581 | 121/276 | 2882/5164 | 7/21 | 2503/4478 | 54/69 |
| L15 | Job36_13 | But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them. | |||||||
| L16 | Job36_13 | 13 But the hypocrites <02611> in heart <03820> heap up <07760> (08799) wrath <0639>: they cry <07768> (08762) not when he bindeth <0631> (08804) them. | |||||||









