Job36_17

L01	Job36_17	Lecz sądem niegodziwego jesteś pełen; sąd i sprawiedliwość trzymają [cię]. (Job36_17 tłum. AI)
L02	Job36_17	Lecz sądem H1779 niegodziwego H7563 jesteś pełen H4390; sąd H1779 i sprawiedliwość H4941 trzymają [cię H8551]. (Job36_17 tłum. AI)
L03	Job36_17	Lecz ty osądzasz jak niewierny. Dosięgną cię prawa i sądy. (Job36_17 BT_4)
L04	Job36_17	Lecz H3588 ty H859 osądzasz H4390 jak H3644 niewierny H7563 . Dosięgną H8551 cię H5921 prawa H1779 i H4941 sądy H4941 . (Job36_17 BT_4)
L05	Job36_17	we•din-	ra•<sza>'	ma•<Le>•ta;	din	u•misz•<Pat>	jit•<Mo>•chu.
L06	Job36_17	וְדִין־	רָשָׁ֥ע	מָלֵ֑אתָ	דִּ֖ין	וּמִשְׁפָּ֣ט	יִתְמֹֽכוּ׃
L07	Job36_17	Lecz sądem	niegodziwego	jesteś pełen;	sąd	i sprawiedliwość	trzymają [cię].
L08	Job36_17	וְ/דִין־	רָשָׁ֥ע	מָלֵ֑אתָ	דִּ֖ין	וּ/מִשְׁפָּ֣ט	יִתְמֹֽכוּ׃
L09	Job36_17	HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HVqp2msCzas. qal, perfectum, 2 os., m., lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm.
L10	Job36_17	wüdîn-	räšä`	mälëº´tä	Dîn	ûmišPä†	yitmöºkû
L11	Job36_17	H1779	H7563	H4390	H1779	H4941	H8551
L12	Job36_17	the judgment	of the wicked	But thou hast fulfilled	judgment	and justice	take hold
L13	Job36_17	ve·din-	ra·Sha'	ma·Le·ta;	din	u·mish·Pat	yit·Mo·chu.
L14	Job36_17	דִּין	רָשָׁע	מָלֵא	דִּין	מִשְׁפָּט	תָּמַךְ
L15	Job36_17	(Din)	ra·(Sza)'	ma·(Le)	(Din)	misz·(Pat)	ta·(Mach)
L16	Job36_17	dîn	rāšā‘	mālē(’)	dîn	mišpāṭ	tāmaḵ
L17	Job36_17	dîn	rāšā‘	mālē’	dîn	mišpāṭ	tāmak
L18	Job36_17	But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold [on thee]. (Job36_17 KJV)
L19	Job36_17	17 But thou hast fulfilled <04390> (08804) the judgment <01779> of the wicked <07563>: judgment <01779> and justice <04941> take hold <08551> (08799) on thee. (Job36_17 KJV)
L20	Job36_17	5/19	39/261	127/253	6/19	179/419	3/21
L21	Job36_17	Job36_17_1	Job36_17_2	Job36_17_3	Job36_17_4	Job36_17_5	Job36_17_6