| L01 |
Job36_2 |
Poczekaj H3803 chwilkę H2191 , wyjaśnię H2331 , bo H3588 jeszcze H5750 [mam] słowa H4405 od H4480 Boga H433 . |
| L02 |
Job36_2 |
Poczekaj chwilkę, wyjaśnię, bo jeszcze mam słowa od Boga. |
| L03 |
Job36_2 |
כַּתַּר־ |
לִ֣י |
זְ֭עֵיר |
וַאֲחַוֶּ֑ךָּ |
כִּ֤י |
ע֖וֹד |
לֶאֱל֣וֹהַּ |
מִלִּֽים׃ |
| L04 |
Job36_2 |
כַּתַּר־ |
לִ֣/י |
זְ֭עֵיר |
וַ/אֲחַוֶּ֑/ךָּ |
כִּ֤י |
ע֖וֹד |
לֶ/אֱל֣וֹהַּ |
מִלִּֽים׃ |
| L05 |
Job36_2 |
kat•tar- |
li |
<Ze>•'er |
wa•'a•chaw•<we>•ka; |
ki |
od |
le•'e•<Lo>•a |
mil•<Lim>. |
| L06 | Job36_2 | H3803 | H0000  | H2191 | H2331 | H3588 | H5750 | H0433 | H4405 |
| L07 |
Job36_2 |
beset round |
|
little |
show |
inasmuch |
again |
God |
answer |
| L08 |
Job36_2 |
nękana okrągły |
|
mało |
pokazać |
ponieważ |
ponownie |
Bóg |
odpowiedź |
| L09 |
Job36_2 |
Suffer |
|
me a little |
and I will shew |
there |
is yet |
on God's |
thee that [I have] yet to speak |
| L10 |
Job36_2 |
Ponieść |
|
mnie trochę |
a pokażę |
tam |
jest jeszcze |
na Boga |
ciebie, że [Mam] jeszcze mówić |
| L11 |
Job36_2 |
kat·tar- |
li |
Ze·'eir |
va·'a·chav·Ve·ka; |
ki |
od |
le·'e·Lo·ah |
mil·Lim. |
| L12 |
Job36_2 |
KaT Tar - li |
ze er |
wa a Haw weK Ka |
Ki |
od |
le e lo a |
mil lim |
|
| L13 |
Job36_2 |
KaTTar-lî |
zü`êr |
wa´áHawweºKKä |
Kî |
`ôd |
le´élôªh |
millîm |
|
| L14 |
Job36_2 |
2/6 |
4386/6522 |
1/5 |
5/6 |
2499/4478 |
238/486 |
41/59 |
33/38 |
| L15 |
Job36_2 |
Suffer me a little, and I will shew thee that [I have] yet to speak on God's behalf. |
| L16 |
Job36_2 |
2 Suffer <03803> (08761) me a little <02191>, and I will shew <02331>
(08762) thee that I have yet to speak <04405> on God's <0433> behalf. |
