| L01 | Job36_25 | Ogląda H2372 je H1992 każdy H3605 z H5973 radością H2372 , choć H7200 widzi H7200 je H1992 tylko H7350 z H4480 daleka H7350 . |
||||||
| L02 | Job36_25 | Ogląda je każdy z radością, choć widzi je tylko z daleka. | ||||||
| L03 | Job36_25 | כָּל־ | אָדָ֥ם | חָֽזוּ־ | ב֑וֹ | אֱ֝נ֗וֹשׁ | יַבִּ֥יט | מֵרָחֽוֹק׃ |
| L04 | Job36_25 | כָּל־ | אָדָ֥ם | חָֽזוּ־ | ב֑/וֹ | אֱ֝נ֗וֹשׁ | יַבִּ֥יט | מֵ/רָחֽוֹק׃ |
| L05 | Job36_25 | kol- | 'a•<Dam> | cha•zu- | wo; | e•<Nosz>, | jab•<Bit> | me•ra•<Chok>. |
| L06 | Job36_25 | H3605 | H0120  | H2372 | H0000  | H0582  | H5027  | H7350 |
| L07 | Job36_25 | all manner | person | behold | another | behold | far abroad | |
| L08 | Job36_25 | wszelkiego rodzaju | osoba | ujrzeć | inny | ujrzeć | daleko za granicą | |
| L09 | Job36_25 | All | Every man | may see | it man | may behold | [it] afar off | |
| L10 | Job36_25 | Wszystko | Każdy | może zobaczyć | to człowiek | może ujrzeć | [Ona] z daleka | |
| L11 | Job36_25 | kol- | 'a·Dam | cha·zu- | vo; | e·Noosh, | yab·Bit | me·ra·Chok. |
| L12 | Job36_25 | Kol - a dam | Ha zu - wo | e nosz | jaB Bit | me ra Hoq | ||
| L13 | Job36_25 | Kol-´ädäm | Hä|zû-bô | ´énôš | yaBBî† | mëräHôq | ||
| L14 | Job36_25 | 3549/5415 | 170/552 | 13/51 | 4387/6522 | 165/222 | 21/68 | 36/85 |
| L15 | Job36_25 | Every man may see it; man may behold [it] afar off. | ||||||
| L16 | Job36_25 | 25 Every man <0120> may see <02372> (08804) it; man <0582> may behold <05027> (08686) it] afar off <07350>. | ||||||
Job36_25
