Job36_28

L01	Job36_28	który spuszczają obłoki, kropią na człowieka obficie. (Job36_28 tłum. AI)
L02	Job36_28	który H834 spuszczają H5140 obłoki H7834, kropią H7491 na H5921 człowieka H120 obficie H7227. (Job36_28 tłum. AI)
L03	Job36_28	one płyną z nieba wysoko, obficie spływają na ludzi. (Job36_28 BT_4)
L04	Job36_28	one H834 płyną H5140 z H4480 nieba H7834 wysoko H7218 , obficie H7491 spływają H7491 na H5921 ludzi H120 . (Job36_28 BT_4)
L05	Job36_28	'a•<szer>-	jiz•ze•<Lu>	sze•cha•<Kim>;	jir•'a•<Fu>,	'a•<Le>	'a•<Dam>	<Raw>.
L06	Job36_28	אֲשֶֽׁר־	יִזְּל֥וּ	שְׁחָקִ֑ים	יִ֝רְעֲפ֗וּ	עֲלֵ֤י ׀	אָדָ֬ם	רָֽב׃
L07	Job36_28	który	spuszczają	obłoki,	kropią	na	człowieka	obficie.
L08	Job36_28	אֲשֶֽׁר־	יִזְּל֥וּ	שְׁחָקִ֑ים	יִ֝רְעֲפ֗וּ	עֲלֵ֤י ׀	אָדָ֬ם	רָֽב׃
L09	Job36_28	HTrPartykuła względna	HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm.	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm.	HRPrzyim.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny
L10	Job36_28	´áše\|r-	yizzülû	šüHäqîm	yir`ápû	`álê	´ädäm	räb
L11	Job36_28	H0834	H5140	H7834	H7491	H5921	H0120	H7227
L12	Job36_28	Which	do drop	Which the clouds	[and] distil	upon	upon man	abundantly
L13	Job36_28	a·Sher-	yiz·ze·Lu	she·cha·Kim;	yir·'a·Fu,	'a·Lei	'a·Dam	Rav.
L14	Job36_28	אֲשֶׁר	נָזַל	שַׁחַק	רָעַף	עַל	אָדָם	רַב
L15	Job36_28	'a·(Szer)	na·(Zal)	(Sza)·chak	ra·('Af)	('Al)	'a·(Dam)	(Raw)
L16	Job36_28	’ᵃ̆šer	nāzal	šáḥaq	rā‘ap̱	‘al	’āḏām	raḇ
L17	Job36_28	’ăšer	nāzal	šaḥaq	rā‘ap	‘al	’ādām	rab
L18	Job36_28	Which the clouds do drop [and] distil upon man abundantly. (Job36_28 KJV)
L19	Job36_28	28 Which the clouds <07834> do drop <05140> (08799) and distil <07491> (08799) upon man <0120> abundantly <07227>. (Job36_28 KJV)
L20	Job36_28	4110/5499	5/16	4/21	1/5	3536/5759	171/552	198/462
L21	Job36_28	Job36_28_1	Job36_28_2	Job36_28_3	Job36_28_4	Job36_28_5	Job36_28_6	Job36_28_7