| L01 | Job36_29 | Także czy zrozumie rozpostarcie obłoku, grzmoty Jego namiotu? (Job36_29 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job36_29 | Także H637 czy H518 zrozumie H995 rozpostarcie H4666 obłoku H5645 , grzmoty H8663 Jego namiotu H5521 ? (Job36_29 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job36_29 | A kto pojmuje warstwę chmur i huk niebieskiego namiotu? (Job36_29 BT_4) | ||||||
| L04 | Job36_29 | A H4310 kto H4310 pojmuje H995 warstwę H4666 chmur H5645 i H8663 huk H8663 [niebieskiego] namiotu H5521 ? (Job36_29 BT_4) |
||||||
| L05 | Job36_29 | 'af | 'im- | <ja>•win | mif•re•se- | '<Aw>; | te•szu•'ot, | suk•ka•<To>. |
| L06 | Job36_29 | אַ֣ף | אִם־ | יָ֭בִין | מִפְרְשֵׂי־ | עָ֑ב | תְּ֝שֻׁא֗וֹת | סֻכָּתֽוֹ׃ |
| L07 | Job36_29 | Także | czy | zrozumie | rozpostarcie | obłoku, | grzmoty | Jego namiotu? |
| L08 | Job36_29 | אַ֣ף | אִם־ | יָ֭בִין | מִפְרְשֵׂי־ | עָ֑ב | תְּ֝שֻׁא֗וֹת | סֻכָּתֽ/וֹ׃ |
| L09 | Job36_29 | HTaPartykuła twierdząca | HCSpój. | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HNcfsc/Sp3msRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Job36_29 | ´ap | ´im- | yäbîn | miprüSê- | `äb | Tüšù´ôt | suKKätô |
| L11 | Job36_29 | H0637 |
H0518 |
H0995 |
H4666 |
H5645 |
H8663 |
H5521 |
| L12 | Job36_29 | yet | lo | Also can [any] understand | the spreadings | of the clouds | [or] the noise | booth |
| L13 | Job36_29 | 'af | im- | Ya·vin | mif·re·sei- | 'Av; | te·shu·'ot, | suk·ka·To. |
| L14 | Job36_29 | אַף | אִם | בִּין | מִפְרָשׂ | עָב | תְּשֻׁאָה | סֻכָּה |
| L15 | Job36_29 | ('Af) | '(Im) | (Bin) | mif·(Ras) | ('Aw) | te·szu·('A) | suk·(Ka) |
| L16 | Job36_29 | ’ap̱ | ’im | bîn | mip̱rāś | ‘āḇ | tᵉšu’ā(h) | sukkā(h) |
| L17 | Job36_29 | ’ap | ’im | bîn | miprāś | ‘āb | tešu’āh | sukkāh |
| L18 | Job36_29 | Also can [any] understand the spreadings of the clouds, [or] the noise of his tabernacle? (Job36_29 KJV) | ||||||
| L19 | Job36_29 | 29 Also can any understand <0995> (08799) the spreadings <04666> of the clouds <05645>, or the noise <08663> of his tabernacle <05521>? (Job36_29 KJV) | ||||||
| L20 | Job36_29 | 59/134 | 724/1068 | 51/168 | 1/2 | 12/32 | 1/4 | 21/31 |
| L21 | Job36_29 | Job36_29_1 | Job36_29_2 | Job36_29_3 | Job36_29_4 | Job36_29_5 | Job36_29_6 | Job36_29_7 |