| L01 |
Job36_29 |
A H4310 kto H4310 pojmuje H995 warstwę H4666 chmur H5645 i H8663 huk H8663 [niebieskiego] namiotu H5521 ? |
| L02 |
Job36_29 |
A kto pojmuje warstwę chmur i huk niebieskiego namiotu? |
| L03 |
Job36_29 |
אַ֣ף |
אִם־ |
יָ֭בִין |
מִפְרְשֵׂי־ |
עָ֑ב |
תְּ֝שֻׁא֗וֹת |
סֻכָּתֽוֹ׃ |
| L04 |
Job36_29 |
אַ֣ף |
אִם־ |
יָ֭בִין |
מִפְרְשֵׂי־ |
עָ֑ב |
תְּ֝שֻׁא֗וֹת |
סֻכָּתֽ/וֹ׃ |
| L05 |
Job36_29 |
'af |
im- |
<ja>•win |
mif•re•se- |
'<Aw>; |
te•szu•'ot, |
suk•ka•<To>. |
| L06 | Job36_29 | H0637  | H0518  | H0995 | H4666 | H5645 | H8663 | H5521 |
| L07 |
Job36_29 |
yet |
lo |
attend |
spreading |
clay |
crying |
booth |
| L08 |
Job36_29 |
jeszcze |
lo |
uczęszczać |
rozprzestrzeniania |
glina |
płacz |
budka |
| L09 |
Job36_29 |
yet |
lo |
Also can [any] understand |
the spreadings |
of the clouds |
[or] the noise |
booth |
| L10 |
Job36_29 |
jeszcze |
lo |
Również można [każdy] zrozumieć |
w spreadings |
z chmur |
[Lub] hałas |
budka |
| L11 |
Job36_29 |
'af |
im- |
Ya·vin |
mif·re·sei- |
'Av; |
te·shu·'ot, |
suk·ka·To. |
| L12 |
Job36_29 |
af |
im - ja win |
mif re se - aw |
Te szu ot |
suK Ka to |
|
|
| L13 |
Job36_29 |
´ap |
´im-yäbîn |
miprüSê-`äb |
Tüšù´ôt |
suKKätô |
|
|
| L14 |
Job36_29 |
59/134 |
724/1068 |
51/168 |
1/2 |
12/32 |
1/4 |
21/31 |
| L15 |
Job36_29 |
Also can [any] understand the spreadings of the clouds, [or] the noise of his
tabernacle? |
| L16 |
Job36_29 |
29 Also can any understand <0995> (08799) the spreadings <04666> of the clouds
<05645>, or the noise <08663> of his tabernacle <05521>? |
