| L01 | Job36_30 | Oto rozpościera nad nim swoje światło i korzenie morza zakrywa. (Job36_30 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job36_30 | Oto H2005 rozpościera H6566 nad H5921 nim swoje światło H216 i korzenie H8328 morza H3220 zakrywa H3680 . (Job36_30 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job36_30 | On, Najwyższy, ogniem zieje i zakrywa podstawy morza. (Job36_30 BT_4) | ||||||
| L04 | Job36_30 | On H1931 , Najwyższy H136 , ogniem H216 zieje H6566 i H3680 zakrywa H3680 podstawy H8328 morza H3220 . (Job36_30 BT_4) |
||||||
| L05 | Job36_30 | hen- | pa•<Ras> | 'a•<Law> | o•<Ro>; | we•sza•re•<sze> | hai•<jam> | kis•<Sa>. |
| L06 | Job36_30 | הֵן־ | פָּרַ֣שׂ | עָלָ֣יו | אוֹר֑וֹ | וְשָׁרְשֵׁ֖י | הַיָּ֣ם | כִּסָּֽה׃ |
| L07 | Job36_30 | Oto | rozpościera | nad nim | swoje światło | i korzenie | morza | zakrywa. |
| L08 | Job36_30 | הֵן־ | פָּרַ֣שׂ | עָלָ֣י/ו | אוֹר֑/וֹ | וְ/שָׁרְשֵׁ֖י | הַ/יָּ֣ם | כִּסָּֽה׃ |
| L09 | Job36_30 | HTmPartykuła wskazująca | HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcbsc/Sp3msRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVpp3msCzas. piel, perfectum, 3 os., m., lp. |
| L10 | Job36_30 | hën- | PäraS | `äläyw | ´ôrô | wüšoršê | hayyäm | Kissâ |
| L11 | Job36_30 | H2005 |
H6566 |
H5921 |
H0216 |
H8328 |
H3220 |
H3680 |
| L12 | Job36_30 | Behold | Behold he spreadeth | about | his light | the bottom | of the sea | upon it and covereth |
| L13 | Job36_30 | hen- | pa·Ras | 'a·Lav | o·Ro; | ve·sha·re·Shei | hai·Yam | kis·Sah. |
| L14 | Job36_30 | הֵן | פָּרַשׂ | עַל | אוֹר | שֶׁרֶשׁ | יָם | כָּסָה |
| L15 | Job36_30 | (Hen) | pa·(Ras) | ('Al) | (Or) | (Sze)·resz | (Jam) | ka·(Sa) |
| L16 | Job36_30 | hēn | pāraś | ‘al | ’ôr | šéreš | jām | kāsā(h) |
| L17 | Job36_30 | hēn | pāraś | ‘al | ’ôr | šereš | jām | kāsāh |
| L18 | Job36_30 | Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea. (Job36_30 KJV) | ||||||
| L19 | Job36_30 | 30 Behold, he spreadeth <06566> (08804) his light <0216> upon it, and covereth <03680> (08765) the bottom <08328> of the sea <03220>. (Job36_30 KJV) | ||||||
| L20 | Job36_30 | 132/317 | 32/67 | 3537/5759 | 40/122 | 12/33 | 194/396 | 72/151 |
| L21 | Job36_30 | Job36_30_1 | Job36_30_2 | Job36_30_3 | Job36_30_4 | Job36_30_5 | Job36_30_6 | Job36_30_7 |