Job36_31

L01	Job36_31	Bo przez nie sądzi ludy; daje pokarm w obfitości. (Job36_31 tłum. AI)
L02	Job36_31	Bo H3588 przez nie sądzi H1777 ludy H5971; daje H5414 pokarm H400 w obfitości H4342. (Job36_31 tłum. AI)
L03	Job36_31	Tak utrzymuje ludzi i żywność im daje obficie. (Job36_31 BT_4)
L04	Job36_31	Tak H3588 utrzymuje H1777 ludzi H5971 i H5414 żywność H400 im H1992 daje H5414 obficie H3527 . (Job36_31 BT_4)
L05	Job36_31	ki-	wam	ja•<Din>	'am•<Mim>;	jit•ten-	'<O>•chel	le•mach•<Bir>.
L06	Job36_31	כִּי־	בָ֭ם	יָדִ֣ין	עַמִּ֑ים	יִֽתֶּן־	אֹ֥כֶל	לְמַכְבִּֽיר׃
L07	Job36_31	Bo	przez nie	sądzi	ludy;	daje	pokarm	w obfitości.
L08	Job36_31	כִּי־	בָ֭/ם	יָדִ֣ין	עַמִּ֑ים	יִֽתֶּן־	אֹ֥כֶל	לְ/מַכְבִּֽיר׃
L09	Job36_31	HCSpój.	HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/VhrmsaPrzyim. + Czas. hifil, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny
L10	Job36_31	Kî-	bäm	yädîn	`ammîm	yi\|TTen-	´öºkel	lümakBîr
L11	Job36_31	H3588	H0000	H1777	H5971	H5414	H0400	H4342
L12	Job36_31	for		For by them judgeth	he the people	he giveth	meat	in abundance
L13	Job36_31	ki-	vam	ya·Din	'am·Mim;	yit·ten-	'O·chel	le·mach·Bir.
L14	Job36_31	כִּי		דִּין	עַם	נָתַן	אֹכֶל	מַכְבִּיר
L15	Job36_31	(Ki)		(Din)	('Am)	na·(Tan)	'(O)·chel	mach·(Bir)
L16	Job36_31	kî		dîn	‘am	nāṯan	’ṓḵel	maḵbîr
L17	Job36_31	kî		dîn	‘am	nātan	’ōkel	makbîr
L18	Job36_31	For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance. (Job36_31 KJV)
L19	Job36_31	31 For by them judgeth <01777> (08799) he the people <05971>; he giveth <05414> (08799) meat <0400> in abundance <04342> (08688). (Job36_31 KJV)
L20	Job36_31	2508/4478	4388/6521	8/24	1213/1866	1356/2007	30/44	1/1
L21	Job36_31	Job36_31_1	Job36_31_2	Job36_31_3	Job36_31_4	Job36_31_5	Job36_31_6	Job36_31_7