| L01 |
Job36_32 |
Błyskawicą H216 zbrojne H3680 ma ręce H3709 , wskazuje H6680 jej H5921 cel H6293 oznaczony H6293 , |
| L02 |
Job36_32 |
Błyskawicą zbrojne ma ręce, wskazuje jej cel oznaczony, |
| L03 |
Job36_32 |
עַל־ |
כַּפַּ֥יִם |
כִּסָּה־ |
א֑וֹר |
וַיְצַ֖ו |
עָלֶ֣יהָ |
בְמַפְגִּֽיעַ׃ |
| L04 |
Job36_32 |
עַל־ |
כַּפַּ֥יִם |
כִּסָּה־ |
א֑וֹר |
וַ/יְצַ֖ו |
עָלֶ֣י/הָ |
בְ/מַפְגִּֽיעַ׃ |
| L05 |
Job36_32 |
al- |
kap•<Pa>•jim |
kis•sah- |
or; |
waj•<caw> |
'a•<Le>•ha |
we•maf•<Gi>•a'. |
| L06 | Job36_32 | H5921  | H3709  | H3680  | H0216  | H6680  | H5921  | H6293  |
| L07 |
Job36_32 |
above |
branch |
clad self |
bright |
appoint |
above |
intercede |
| L08 |
Job36_32 |
powyżej |
oddział |
platerowane siebie |
jasny |
powołać |
powyżej |
wstawia |
| L09 |
Job36_32 |
and |
With clouds |
he covereth |
the light |
and commandeth |
and |
it [not to shine] by [the cloud] that cometh betwixt |
| L10 |
Job36_32 |
i |
Z chmurami |
on okrywającą |
światło |
i rozkazuje |
i |
to [nie świecić] przez [chmury], który przychodzi betwixt |
| L11 |
Job36_32 |
al- |
kap·Pa·yim |
kis·sah- |
or; |
vay·Tzav |
'a·Lei·ha |
ve·maf·Gi·a'. |
| L12 |
Job36_32 |
al - KaP Pa jim |
Kis sa - or |
wa je caw |
a le ha |
we maf Gi a |
|
|
| L13 |
Job36_32 |
`al-KaPPaºyim |
Kissâ-´ôr |
wayücaw |
`älʺhä |
bümapGîª` |
|
|
| L14 |
Job36_32 |
3538/5759 |
118/191 |
73/151 |
41/122 |
407/491 |
3539/5759 |
36/46 |
| L15 |
Job36_32 |
With clouds he covereth the light; and commandeth it [not to shine] by [the cloud] that
cometh betwixt. |
| L16 |
Job36_32 |
32 With clouds <03709> he covereth <03680> (08765) the light <0216>; and
commandeth <06680> (08762) it not to shine by the cloud that cometh betwixt <06293> (08688). |