| L01 |
Job36_5 |
Oto H2005 Bóg H410 nie H3808 odrzuca H3988 potężnych H3524 , umysłów H3820 potężnych H3524 duchem H7307 , |
| L02 |
Job36_5 |
Oto Bóg nie odrzuca potężnych, umysłów potężnych duchem, |
| L03 |
Job36_5 |
הֶן־ |
אֵ֣ל |
כַּ֭בִּיר |
וְלֹ֣א |
יִמְאָ֑ס |
כַּ֝בִּ֗יר |
כֹּ֣חַֽ |
לֵֽב׃ |
| L04 |
Job36_5 |
הֶן־ |
אֵ֣ל |
כַּ֭בִּיר |
וְ/לֹ֣א |
יִמְאָ֑ס |
כַּ֝בִּ֗יר |
כֹּ֣חַֽ |
לֵֽב׃ |
| L05 |
Job36_5 |
hen- |
'el |
<Kab>•bir |
we•<Lo> |
jim•'<As>; |
kab•<Bir>, |
<Ko>•ach |
<Lew>. |
| L06 | Job36_5 | H2005 | H0410 | H3524 | H3808 | H3988 | H3524 | H3581  | H3820 |
| L07 |
Job36_5 |
behold |
God |
feeble |
before |
abhor |
feeble |
ability |
care for |
| L08 |
Job36_5 |
ujrzeć |
Bóg |
słaby |
przed |
brzydzić się |
słaby |
zdolność |
dbałość o |
| L09 |
Job36_5 |
Behold |
Behold God |
[is] mighty |
does not |
and despiseth |
not [any he is] mighty |
in strength |
[and] wisdom |
| L10 |
Job36_5 |
Ujrzeć |
Oto Bóg |
[Jest] potężny |
nie |
i gardzi |
[nie każdy jest] potężny |
w siłę |
[I] mądrość |
| L11 |
Job36_5 |
hen- |
'el |
Kab·bir |
ve·Lo |
yim·'As; |
kab·Bir, |
Ko·ach |
Lev. |
| L12 |
Job36_5 |
hen - el |
KaB Bir |
we lo |
ji mas |
KaB Bir |
Ko aH |
lew |
|
| L13 |
Job36_5 |
hen-´ël |
KaBBîr |
wülö´ |
yim´äs |
KaBBîr |
Köª|H |
lëb |
|
| L14 |
Job36_5 |
129/317 |
114/248 |
6/10 |
2878/5164 |
29/75 |
7/10 |
63/124 |
190/592 |
| L15 |
Job36_5 |
Behold, God [is] mighty, and despiseth not [any: he is] mighty in strength [and] wisdom. |
| L16 |
Job36_5 |
5 Behold, God <0410> is mighty <03524>, and despiseth <03988> (08799) not
any: he is] mighty <03524> in strength <03581> and wisdom <03820>. |
