| L01 | Job36_6 | Nie zachowuje przy życiu niegodziwego, a sąd ubogim daje. (Job36_6 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job36_6 | Nie H3808 zachowuje przy życiu H2421 niegodziwego H7563 , a sąd H4941 ubogim H6041 daje H5414 . (Job36_6 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job36_6 | ale ciemięzcy żyć nie dozwoli, ubogim przyznaje słuszność, (Job36_6 BT_4) | |||||
| L04 | Job36_6 | ale H3808 ciemięzcy H7563 żyć H2421 nie H3808 dozwoli H2421 , ubogim H6041 przyznaje H5414 słuszność H4941 , (Job36_6 BT_4) |
|||||
| L05 | Job36_6 | lo- | je•chai•<je> | ra•<sza>'; | u•misz•<Pat> | 'a•ni•<jim> | jit•<Ten>. |
| L06 | Job36_6 | לֹא־ | יְחַיֶּ֥ה | רָשָׁ֑ע | וּמִשְׁפַּ֖ט | עֲנִיִּ֣ים | יִתֵּֽן׃ |
| L07 | Job36_6 | Nie | zachowuje przy życiu | niegodziwego, | a sąd | ubogim | daje. |
| L08 | Job36_6 | לֹא־ | יְחַיֶּ֥ה | רָשָׁ֑ע | וּ/מִשְׁפַּ֖ט | עֲנִיִּ֣ים | יִתֵּֽן׃ |
| L09 | Job36_6 | HTnPartykuła przecząca | HVpi3msCzas. piel, imperfektum, 3 os., m., lp. | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. |
| L10 | Job36_6 | lö´- | yüHayyè | räšä` | ûmišPa† | `ániyyîm | yiTTën |
| L11 | Job36_6 | H3808 |
H2421 |
H7563 |
H4941 |
H6041 |
H5414 |
| L12 | Job36_6 | does not | He preserveth not the life | of the wicked | right | to the poor | but giveth |
| L13 | Job36_6 | lo- | ye·chai·Yeh | ra·Sha'; | u·mish·Pat | 'a·ni·Yim | yit·Ten. |
| L14 | Job36_6 | לֹא | חָיָה | רָשָׁע | מִשְׁפָּט | עָנִי | נָתַן |
| L15 | Job36_6 | (Lo) | cha·(Ja) | ra·(Sza)' | misz·(Pat) | 'a·(Ni) | na·(Tan) |
| L16 | Job36_6 | lō(’) | ḥājā(h) | rāšā‘ | mišpāṭ | ‘ānî | nāṯan |
| L17 | Job36_6 | lō’ | ḥājāh | rāšā‘ | mišpāṭ | ‘ānî | nātan |
| L18 | Job36_6 | He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor. (Job36_6 KJV) | |||||
| L19 | Job36_6 | 6 He preserveth not the life <02421> (08762) of the wicked <07563>: but giveth <05414> (08799) right <04941> to the poor <06041>. (Job36_6 KJV) | |||||
| L20 | Job36_6 | 2879/5164 | 147/260 | 38/261 | 178/419 | 13/72 | 1355/2007 |
| L21 | Job36_6 | Job36_6_1 | Job36_6_2 | Job36_6_3 | Job36_6_4 | Job36_6_5 | Job36_6_6 |