| L01 |
Job36_6 |
ale H3808 ciemięzcy H7563 żyć H2421 nie H3808 dozwoli H2421 , ubogim H6041 przyznaje H5414 słuszność H4941 , |
| L02 |
Job36_6 |
ale ciemięzcy żyć nie dozwoli, ubogim przyznaje słuszność, |
| L03 |
Job36_6 |
לֹא־ |
יְחַיֶּ֥ה |
רָשָׁ֑ע |
וּמִשְׁפַּ֖ט |
עֲנִיִּ֣ים |
יִתֵּֽן׃ |
| L04 |
Job36_6 |
לֹא־ |
יְחַיֶּ֥ה |
רָשָׁ֑ע |
וּ/מִשְׁפַּ֖ט |
עֲנִיִּ֣ים |
יִתֵּֽן׃ |
| L05 |
Job36_6 |
lo- |
je•chai•<je> |
ra•<sza>'; |
u•misz•<Pat> |
'a•ni•<jim> |
jit•<Ten>. |
| L06 | Job36_6 | H3808 | H2421 | H7563 | H4941 | H6041 | H5414 |
| L07 |
Job36_6 |
before |
keep leave |
condemned |
adversary |
afflicted |
add |
| L08 |
Job36_6 |
przed |
zachować opuścić |
skazany |
przeciwnik |
dotknięty |
dodać |
| L09 |
Job36_6 |
does not |
He preserveth not the life |
of the wicked |
right |
to the poor |
but giveth |
| L10 |
Job36_6 |
nie |
Strzeże on nie życie |
występnych |
prawo |
dla biednych |
ale daje |
| L11 |
Job36_6 |
lo- |
ye·chai·Yeh |
ra·Sha'; |
u·mish·Pat |
'a·ni·Yim |
yit·Ten. |
| L12 |
Job36_6 |
lo - je Haj je |
ra sza |
u misz Pat |
a nij jim |
jiT Ten |
|
| L13 |
Job36_6 |
lö´-yüHayyè |
räšä` |
ûmišPa† |
`ániyyîm |
yiTTën |
|
| L14 |
Job36_6 |
2879/5164 |
147/260 |
38/261 |
178/419 |
13/72 |
1355/2007 |
| L15 |
Job36_6 |
He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor. |
| L16 |
Job36_6 |
6 He preserveth not the life <02421> (08762) of the wicked <07563>: but giveth
<05414> (08799) right <04941> to the poor <06041>. |
