| L01 | Job37_10 | Z tchnienia Boga daje lód, a szerokość wód zostaje ściśnięta. (Job37_10 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job37_10 | Z tchnienia H5397 Boga H410 daje H5414 lód H7140 , a szerokość H7341 wód H4325 zostaje H4164 ściśnięta. (Job37_10 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job37_10 | mróz dany z tchnienia Bożego i lodem ścięta powierzchnia wody. (Job37_10 BT_4) | ||||||
| L04 | Job37_10 | mróz H7140 dany H5414 z H4480 tchnienia H5397 Bożego H410 i H4325 lodem H7140 ścięta H4164 powierzchnia H7341 wody H4325 . (Job37_10 BT_4) |
||||||
| L05 | Job37_10 | min•nisz•mat- | 'el | jit•ten- | <Ka>•rach; | we•<Ro>•chaw | <Ma>•jim | be•mu•<cak>. |
| L06 | Job37_10 | מִנִּשְׁמַת־ | אֵ֥ל | יִתֶּן־ | קָ֑רַח | וְרֹ֖חַב | מַ֣יִם | בְּמוּצָֽק׃ |
| L07 | Job37_10 | Z tchnienia | Boga | daje | lód, | a szerokość | wód | zostaje ściśnięta. |
| L08 | Job37_10 | מִ/נִּשְׁמַת־ | אֵ֥ל | יִתֶּן־ | קָ֑רַח | וְ/רֹ֖חַב | מַ֣יִם | בְּ/מוּצָֽק׃ |
| L09 | Job37_10 | HR/NcfscPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Job37_10 | minnišmat- | ´ël | yiTTen- | qäºraH | würöºHab | maºyim | Bümûcäq |
| L11 | Job37_10 | H5397 |
H0410 |
H5414 |
H7140 |
H7341 |
H4325 |
H4164 |
| L12 | Job37_10 | By the breath | of God | is given | frost | and the breadth | of the waters | is straitened |
| L13 | Job37_10 | min·nish·mat- | 'el | yit·ten- | Ka·rach; | ve·Ro·chav | Ma·yim | be·mu·Tzak. |
| L14 | Job37_10 | נְשָׁמָה | אֵל | נָתַן | קֶרַח | רֹחַב | מַיִם | מוּצַק |
| L15 | Job37_10 | ne·sza·(Ma) | ('El) | na·(Tan) | (Ke)·rach | (Ro)·chaw | (Ma)·jim | mu·(Cak) |
| L16 | Job37_10 | nᵉšāmā(h) | ’ēl | nāṯan | qéraḥ | rṓḥaḇ | májim | mûṣaq |
| L17 | Job37_10 | nešāmāh | ’ēl | nātan | qeraḥ | rōḥab | majim | mûṣaq |
| L18 | Job37_10 | By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened. (Job37_10 KJV) | ||||||
| L19 | Job37_10 | 10 By the breath <05397> of God <0410> frost <07140> is given <05414> (08799): and the breadth <07341> of the waters <04325> is straitened <04164>. (Job37_10 KJV) | ||||||
| L20 | Job37_10 | 15/23 | 118/248 | 1357/2007 | 3/7 | 43/101 | 344/579 | 2/3 |
| L21 | Job37_10 | Job37_10_1 | Job37_10_2 | Job37_10_3 | Job37_10_4 | Job37_10_5 | Job37_10_6 | Job37_10_7 |