| L01 | Job37_11 | Także wilgocią obciąża obłok; rozprasza chmurę swego światła. (Job37_11 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job37_11 | Także H637 wilgocią H7377 obciąża H2959 obłok H5645 ; rozprasza H6327 chmurę H6051 swego światła H216 . (Job37_11 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job37_11 | Blask Jego chmury rozpędza, słońce rozprasza obłoki. (Job37_11 BT_4) | ||||||
| L04 | Job37_11 | Blask H216 Jego H1931 chmury H5645 rozpędza H2959 , słońce H8121 rozprasza H6327 obłoki H7834 . (Job37_11 BT_4) |
||||||
| L05 | Job37_11 | 'af- | <Be>•ri | jat•<Ri>•ach | '<Aw>; | ja•<Fic>, | 'a•<Nan> | o•<Ro>. |
| L06 | Job37_11 | אַף־ | בְּ֭רִי | יַטְרִ֣יחַ | עָ֑ב | יָ֝פִ֗יץ | עֲנַ֣ן | אוֹרֽוֹ׃ |
| L07 | Job37_11 | Także | wilgocią | obciąża | obłok; | rozprasza | chmurę | swego światła. |
| L08 | Job37_11 | אַף־ | בְּ֭/רִי | יַטְרִ֣יחַ | עָ֑ב | יָ֝פִ֗יץ | עֲנַ֣ן | אוֹרֽ/וֹ׃ |
| L09 | Job37_11 | HTaPartykuła twierdząca | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVhi3msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HVhi3msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcbsc/Sp3msRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Job37_11 | ´ap- | Bürî | ya†rîªH | `äb | yäpîc | `ánan | ´ôrô |
| L11 | Job37_11 | H0637 |
H7377 |
H2959 |
H5645 |
H6327 |
H6051 |
H0216 |
| L12 | Job37_11 | Also | Also by watering | he wearieth | the thick cloud | he scattereth | cloud | his bright |
| L13 | Job37_11 | af- | Be·ri | yat·Ri·ach | 'Av; | ya·Fitz, | 'a·Nan | o·Ro. |
| L14 | Job37_11 | אַף | רִי | טָרַח | עָב | פּוּץ | עָנָן | אוֹר |
| L15 | Job37_11 | ('Af) | (Ri) | ta·(Rach) | ('Aw) | (Puc) | 'a·(Nan) | (Or) |
| L16 | Job37_11 | ’ap̱ | rî | ṭāraḥ | ‘āḇ | pûṣ | ‘ānān | ’ôr |
| L17 | Job37_11 | ’ap | rî | ṭāraḥ | ‘āb | pûṣ | ‘ānān | ’ôr |
| L18 | Job37_11 | Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud: (Job37_11 KJV) | ||||||
| L19 | Job37_11 | 11 Also by watering <07377> he wearieth <02959> (08686) the thick cloud <05645>: he scattereth <06327> (08686) his bright <0216> cloud <06051>: (Job37_11 KJV) | ||||||
| L20 | Job37_11 | 62/134 | 1/1 | 1/1 | 13/32 | 22/66 | 61/87 | 43/122 |
| L21 | Job37_11 | Job37_11_1 | Job37_11_2 | Job37_11_3 | Job37_11_4 | Job37_11_5 | Job37_11_6 | Job37_11_7 |