| L01 | Job37_16 | Czy wiesz o zawieszeniu obłoku, cudach Doskonałego w wiedzy? (Job37_16 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job37_16 | Czy wiesz H3045 o H5921 zawieszeniu H4657 obłoku H5645 , cudach H4652 Doskonałego H8549 w wiedzy H1843 ? (Job37_16 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job37_16 | Czy wiesz, jak w powietrzu mgły wiszą? Te cuda są pełne mądrości. (Job37_16 BT_4) | ||||||
| L04 | Job37_16 | Czy H518 wiesz H3045 , jak H4480 w powietrzu H5645 mgły H5645 wiszą H4657 ? Te H428 cuda H4652 są H1961 pełne H8549 mądrości H1843 . (Job37_16 BT_4) |
||||||
| L05 | Job37_16 | <Ha>•te•da' | 'al- | mif•le•se- | '<Aw>; | mif•le•'ot, | te•<Mim> | de•'<Im>. |
| L06 | Job37_16 | הֲ֭תֵדַע | עַל־ | מִפְלְשֵׂי־ | עָ֑ב | מִ֝פְלְא֗וֹת | תְּמִ֣ים | דֵּעִֽים׃ |
| L07 | Job37_16 | Czy wiesz | o | zawieszeniu | obłoku, | cudach | Doskonałego | w wiedzy? |
| L08 | Job37_16 | הֲ֭/תֵדַע | עַל־ | מִפְלְשֵׂי־ | עָ֑ב | מִ֝פְלְא֗וֹת | תְּמִ֣ים | דֵּעִֽים׃ |
| L09 | Job37_16 | HTi/Vqi2msPartykuła pytajna + Czas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. | HRPrzyim. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HAamscPrzym. zwykły, m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 | Job37_16 | hátëda` | `al- | miplüSê- | `äb | miplü´ôt | Tümîm | Dë`îm |
| L11 | Job37_16 | H3045 |
H5921 |
H4657 |
H5645 |
H4652 |
H8549 |
H1843 |
| L12 | Job37_16 | Dost thou know | about | the balancings | of the clouds | the wondrous works | of him which is perfect | knowledge |
| L13 | Job37_16 | Ha·te·da' | al- | mif·le·sei- | 'Av; | mif·le·'ot, | te·Mim | de·'Im. |
| L14 | Job37_16 | יָדַע | עַל | מִפְלָשׂ | עָב | מִפְלָאָה | תָּמִים | דֵּעַ |
| L15 | Job37_16 | ja·(Da)' | ('Al) | mif·(Las) | ('Aw) | mif·la·('A) | ta·(Mim) | (De)·a' |
| L16 | Job37_16 | jāḏa‘ | ‘al | mip̱lāś | ‘āḇ | mip̱lā’ā(h) | tāmîm | dēᵃ‘ |
| L17 | Job37_16 | jāda‘ | ‘al | miplāś | ‘āb | miplā’āh | tāmîm | dēa‘ |
| L18 | Job37_16 | Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge? (Job37_16 KJV) | ||||||
| L19 | Job37_16 | 16 Dost thou know <03045> (08799) the balancings <04657> of the clouds <05645>, the wondrous works <04652> of him which is perfect <08549> in knowledge <01843>? (Job37_16 KJV) | ||||||
| L20 | Job37_16 | 459/934 | 3545/5759 | 1/1 | 14/32 | 1/1 | 59/91 | 5/5 |
| L21 | Job37_16 | Job37_16_1 | Job37_16_2 | Job37_16_3 | Job37_16_4 | Job37_16_5 | Job37_16_6 | Job37_16_7 |