Job37_17

L01	Job37_17	Gdy twoje szaty [są] gorące, gdy uspokaja ziemię od południa. (Job37_17 tłum. AI)
L02	Job37_17	Gdy H834 twoje szaty H899 [są H2525] gorące, gdy uspokaja H8252 ziemię H776 od południa H1864. (Job37_17 tłum. AI)
L03	Job37_17	Ubranie twoje gorące, gdy ziemia spoczywa bez wiatru. (Job37_17 BT_4)
L04	Job37_17	Ubranie H899 twoje H1931 gorące H2525 , gdy H3588 ziemia H776 spoczywa H8252 bez H369 wiatru H7307 . (Job37_17 BT_4)
L05	Job37_17	'a•<szer>-	be•ga•<De>•cha	cham•<Mim>;	be•hasz•<Kit>	'<E>•rec,	mid•da•<Rom>.
L06	Job37_17	אֲשֶׁר־	בְּגָדֶ֥יךָ	חַמִּ֑ים	בְּהַשְׁקִ֥ט	אֶ֝֗רֶץ	מִדָּרֽוֹם׃
L07	Job37_17	Gdy	twoje szaty	[są] gorące,	gdy uspokaja	ziemię	od południa.
L08	Job37_17	אֲשֶׁר־	בְּגָדֶ֥י/ךָ	חַמִּ֑ים	בְּ/הַשְׁקִ֥ט	אֶ֝֗רֶץ	מִ/דָּרֽוֹם׃
L09	Job37_17	HTrPartykuła względna	HNcmpc/Sp2msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny	HR/VhcPrzyim. + Czas. hifil, bezok. konstrukcyjny	HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Job37_17	´ášer-	BügädÊºkä	Hammîm	Bühašqì†	´eºrec	miDDärôm
L11	Job37_17	H0834	H0899	H2525	H8252	H0776	H1864
L12	Job37_17	whose	How thy garments	[are] warm	when he quieteth	the earth	by the south
L13	Job37_17	a·Sher-	be·ga·Dei·cha	cham·Mim;	be·hash·Kit	'E·retz,	mid·da·Rom.
L14	Job37_17	אֲשֶׁר	בֶּגֶד	חָם	שָׁקַט	אֶרֶץ	דָּרוֹם
L15	Job37_17	'a·(Szer)	(Be)·ged	(Cham)	sza·(Kat)	'(E)·rec	da·(Rom)
L16	Job37_17	’ᵃ̆šer	bég̱eḏ	ḥām	šāqaṭ	’éreṣ	dārôm
L17	Job37_17	’ăšer	beged	ḥām	šāqaṭ	’ereṣ	dārôm
L18	Job37_17	How thy garments [are] warm, when he quieteth the earth by the south [wind]? (Job37_17 KJV)
L19	Job37_17	17 How thy garments <0899> are] warm <02525>, when he quieteth <08252> (08687) the earth <0776> by the south <01864> wind? (Job37_17 KJV)
L20	Job37_17	4112/5499	167/216	2/2	20/40	1435/2502	2/17
L21	Job37_17	Job37_17_1	Job37_17_2	Job37_17_3	Job37_17_4	Job37_17_5	Job37_17_6