| L01 |
Job37_19 |
Poucz H3045 nas H587 , co H4100 Mu H1931 odpowiedzieć H559 , w ciemności H2822 nie H3808 możemy H3201 się bronić H6186 . |
| L02 |
Job37_19 |
Poucz nas, co Mu odpowiedzieć, w ciemności nie możemy się bronić. |
| L03 |
Job37_19 |
ה֭וֹדִיעֵנוּ |
מַה־ |
נֹּ֣אמַר |
ל֑וֹ |
לֹ֥א־ |
נַ֝עֲרֹ֗ךְ |
מִפְּנֵי־ |
חֹֽשֶׁךְ׃ |
| L04 |
Job37_19 |
ה֭וֹדִיעֵ/נוּ |
מַה־ |
נֹּ֣אמַר |
ל֑/וֹ |
לֹ֥א־ |
נַ֝עֲרֹ֗ךְ |
מִ/פְּנֵי־ |
חֹֽשֶׁךְ׃ |
| L05 |
Job37_19 |
<Ho>•di•'e•nu |
mah- |
<No>•mar |
lo; |
<Lo>- |
na•'a•<Roch>, |
mip•pe•ne- |
<Cho>•szech. |
| L06 | Job37_19 | H3045 | H4100 | H0559 | H0000  | H3808 | H6186 | H6440  | H2822 |
| L07 |
Job37_19 |
acknowledge |
how long |
answer |
|
before |
array |
accept |
dark |
| L08 |
Job37_19 |
przyznać |
jak długo |
odpowiedź |
|
przed |
tablica |
przyjąć |
ciemny |
| L09 |
Job37_19 |
Teach |
what |
us what we shall say |
|
cannot |
unto him [for] we cannot order |
[our speech] by reason |
of darkness |
| L10 |
Job37_19 |
Uczyć |
co |
nam co mamy powiedzieć |
|
nie może |
mu [za] nie możemy nakazać |
[Nasza mowa] z powodu |
z ciemności |
| L11 |
Job37_19 |
Ho·di·'e·nu |
mah- |
No·mar |
lo; |
Lo- |
na·'a·Roch, |
mip·pe·nei- |
Cho·shech. |
| L12 |
Job37_19 |
ho di e nu |
ma - nno mar |
lo |
lo - na a roch |
miP Pe ne - Ho szech |
|
|
|
| L13 |
Job37_19 |
hôºdî`ënû |
mà-nnöº´mar |
lô |
löº´-na`árök |
miPPünê-Höºšek |
|
|
|
| L14 |
Job37_19 |
460/934 |
453/744 |
3723/5298 |
4389/6522 |
2889/5164 |
56/76 |
1431/2127 |
36/80 |
| L15 |
Job37_19 |
Teach us what we shall say unto him; [for] we cannot order [our speech] by reason of
darkness. |
| L16 |
Job37_19 |
19 Teach <03045> (08685) us what we shall say <0559> (08799) unto him; for we
cannot order <06186> (08799) our speech by reason <06440> of darkness <02822>. |
