| L01 |
Job37_20 |
Czy H518 trzeba H5608 Mu H1931 zgłosić H5608 : Chcę H1696 mówić H1696 ? Musi H3588 Mu H1931 człowiek H376 powiedzieć H559 , że H3588 ginie H1104 ? |
| L02 |
Job37_20 |
Czy trzeba Mu zgłosić: Chcę mówić? Musi Mu człowiek powiedzieć, że ginie? |
| L03 |
Job37_20 |
הַֽיְסֻפַּר־ |
ל֭וֹ |
כִּ֣י |
אֲדַבֵּ֑ר |
אִֽם־ |
אָ֥מַר |
אִ֝֗ישׁ |
כִּ֣י |
יְבֻלָּֽע׃ |
| L04 |
Job37_20 |
הַֽ/יְסֻפַּר־ |
ל֭/וֹ |
כִּ֣י |
אֲדַבֵּ֑ר |
אִֽם־ |
אָ֥מַר |
אִ֝֗ישׁ |
כִּ֣י |
יְבֻלָּֽע׃ |
| L05 |
Job37_20 |
haj•sup•par- |
lo |
ki |
'a•dab•<Ber>; |
im- |
'<A>•mar |
'<Isz>, |
ki |
je•wul•<La>'. |
| L06 | Job37_20 | H5608 | H0000  | H3588 | H1696 | H0518 | H0559 | H0376 | H3588 | H1104 |
| L07 |
Job37_20 |
commune |
|
inasmuch |
answer |
lo |
answer |
great |
inasmuch |
cover |
| L08 |
Job37_20 |
gmina |
|
ponieważ |
odpowiedź |
lo |
odpowiedź |
wielki |
ponieważ |
pokryć |
| L09 |
Job37_20 |
Shall it be told |
|
for |
him that I speak |
lo |
speak |
? if a man |
for |
surely he shall be swallowed up |
| L10 |
Job37_20 |
Powinna być poinformowani |
|
dla |
go, że mówię |
lo |
mówić |
? jeśli człowiek |
dla |
na pewno będzie ona połknęła |
| L11 |
Job37_20 |
hay·sup·par- |
lo |
ki |
'a·dab·Ber; |
im- |
'A·mar |
'Ish, |
ki |
ye·vul·La'. |
| L12 |
Job37_20 |
ha je suP Par - lo |
Ki |
a daB Ber |
im - a mar |
isz |
Ki |
je wul la |
|
|
| L13 |
Job37_20 |
ha|yüsuPPar-lô |
Kî |
´ádaBBër |
´i|m-´äºmar |
´îš |
Kî |
yübullä` |
|
|
| L14 |
Job37_20 |
89/161 |
4390/6522 |
2511/4478 |
771/1142 |
728/1068 |
3724/5298 |
1490/2004 |
2512/4478 |
20/48 |
| L15 |
Job37_20 |
Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up. |
| L16 |
Job37_20 |
20 Shall it be told <05608> (08792) him that I speak <01696> (08762)? if a man
<0376> speak <0559> (08804), surely he shall be swallowed up <01104> (08792). |
