| L01 |
Job37_3 |
Pod H8478 całym H3605 niebem H8064 latać H8281 każe błyskawicy H216 , po H5921 krańce H3671 ziemi H776 jej H1931 światło H216 . |
| L02 |
Job37_3 |
Pod całym niebem latać każe błyskawicy, po krańce ziemi jej światło. |
| L03 |
Job37_3 |
הַשָּׁמַ֥יִם |
יִשְׁרֵ֑הוּ |
וְ֝אוֹר֗וֹ |
עַל־ |
כַּנְפ֥וֹת |
הָאָֽרֶץ׃ |
| L04 |
Job37_3 |
הַ/שָּׁמַ֥יִם |
יִשְׁרֵ֑/הוּ |
וְ֝/אוֹר֗/וֹ |
עַל־ |
כַּנְפ֥וֹת |
הָ/אָֽרֶץ׃ |
| L05 |
Job37_3 |
hasz•sza•<Ma>•jim |
jisz•<Re>•hu; |
we•'o•<Ro>, |
al- |
kan•<Fot> |
ha•'<A>•rec. |
| L06 | Job37_3 | H8064 | H3474  | H0216 | H5921 | H3671 | H0776 |
| L07 |
Job37_3 |
air |
direct |
bright |
above |
bird |
common |
| L08 |
Job37_3 |
powietrze |
kierować |
jasny |
powyżej |
ptak |
wspólny |
| L09 |
Job37_3 |
under the whole heaven |
He directeth |
and his lightning |
unto |
unto the ends |
of the earth |
| L10 |
Job37_3 |
pod całym niebem |
On directeth |
i jego piorun |
do |
aż po krańce |
ziemi |
| L11 |
Job37_3 |
hash·sha·Ma·yim |
yish·Re·hu; |
ve·'o·Ro, |
al- |
kan·Fot |
ha·'A·retz. |
| L12 |
Job37_3 |
we o ro |
al - Kan fot |
ha a rec |
|
|
|
| L13 |
Job37_3 |
wü´ôrô |
`al-Kanpôt |
hä´äºrec |
|
|
|
| L14 |
Job37_3 |
224/421 |
12/23 |
42/122 |
3542/5759 |
46/107 |
1431/2502 |
| L15 |
Job37_3 |
He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth. |
| L16 |
Job37_3 |
3 He directeth <03474> (08765) it <08281> (08799) under the whole heaven
<08064>, and his lightning <0216> unto the ends <03671> of the earth <0776>. |
