Job37_7

L01	Job37_7	W ręce każdego człowieka pieczętuje, aby poznać wszystkich ludzi Jego dzieło. (Job37_7 tłum. AI)
L02	Job37_7	W ręce H3027 każdego H3605 człowieka H120 pieczętuje H2856, aby poznać H3045 wszystkich H3605 ludzi H376 Jego dzieło H4639. (Job37_7 tłum. AI)
L03	Job37_7	Ludzi zamyka po domach, by każdy rozważał Jego dzieła. (Job37_7 BT_4)
L04	Job37_7	Ludzi H120 zamyka H2856 po H5921 domach H1004 , by H4616 każdy H3605 rozważał H3045 Jego H1931 dzieła H4639 . (Job37_7 BT_4)
L05	Job37_7	'a•<Dam>	jach•<Tom>;	la•<Da>•'at,	kol-	'an•<sze>	ma•'a•<Se>•hu.
L06	Job37_7	אָדָ֥ם	יַחְתּ֑וֹם	לָ֝דַ֗עַת	כָּל־	אַנְשֵׁ֥י	מַעֲשֵֽׂהוּ׃
L07	Job37_7	człowieka	pieczętuje,	aby poznać	wszystkich	ludzi	Jego dzieło.
L08	Job37_7	אָדָ֥ם	יַחְתּ֑וֹם	לָ֝/דַ֗עַת	כָּל־	אַנְשֵׁ֥י	מַעֲשֵֽׂ/הוּ׃
L09	Job37_7	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HR/VqcPrzyim. + Czas. qal, bezok. konstrukcyjny	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny	HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Job37_7	´ädäm	yaHTôm	lädaº`at	Kol-	´anšê	ma`áSëºhû
L11	Job37_7	H0120	H2856	H3045	H3605	H0376	H4639
L12	Job37_7	of every man	He sealeth up	may know	of every	men	his work
L13	Job37_7	'a·Dam	yach·Tom;	la·Da·'at,	kol-	'an·Shei	ma·'a·Se·hu.
L14	Job37_7	אָדָם	חָתַם	יָדַע	כֹּל	אִישׁ	מַעֲשֶׂה
L15	Job37_7	'a·(Dam)	cha·(Tam)	ja·(Da)'	(Kol)	('Isz)	ma·'a·(Se)
L16	Job37_7	’āḏām	ḥāṯam	jāḏa‘	kōl	’îš	ma‘ᵃ̆śe(h)
L17	Job37_7	’ādām	ḥātam	jāda‘	kōl	’îš	ma‘ăśeh
L18	Job37_7	He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work. (Job37_7 KJV)
L19	Job37_7	7 He sealeth up <02856> (08799) the hand <03027> of every man <0120>; that all men <0582> may know <03045> (08800) his work <04639>. (Job37_7 KJV)
L20	Job37_7	172/552	14/26	457/934	3552/5415	1489/2004	111/235
L21	Job37_7	Job37_7_1	Job37_7_2	Job37_7_3	Job37_7_4	Job37_7_5	Job37_7_6