| L01 | Job38_12 | Czyś H6680 w życiu H3117 rozkazał rankowi H1242 , wyznaczył H3045 miejsce H4725 jutrzence H7837 , |
|||||||||||
| L02 | Job38_12 | Czyś w życiu rozkazał rankowi, wyznaczył miejsce jutrzence, | |||||||||||
| L03 | Job38_12 | הְֽ֭מִיָּמֶיךָ | צִוִּ֣יתָ | בֹּ֑קֶר | [יִדַּעְתָּה | כ] | [שַׁחַר | כ] | (יִדַּ֖עְתָּ | ק) | (הַשַּׁ֣חַר | ק) | מְקֹמֽוֹ׃ |
| L04 | Job38_12 | הְֽ֭/מִ/יָּמֶי/ךָ | צִוִּ֣יתָ | בֹּ֑קֶר | ידעתה | שחר | יִדַּ֖עְתָּ | הַ/שַּׁ֣חַר | מְקֹמֽ/וֹ׃ | ||||
| L05 | Job38_12 | <He>•mi•ja•me•cha | ciw•<wi>•ta | <Bo>•ker; | [jid•da'•ta | ch] | [sza•char | ch] | (jid•<Da>'•ta | k) | (hasz•<sza>•char | k) | me•ko•<Mo>. |
| L06 | Job38_12 | H3117 | H6680 | H1242 | H4725 | ||||||||
| L07 | Job38_12 | age | appoint | day | acknowledge | day | country | ||||||
| L08 | Job38_12 | wiek | powołać | dzień | przyznać | dzień | kraj | ||||||
| L09 | Job38_12 | since thy days | Hast thou commanded | the morning | acknowledge | day | his place | ||||||
| L10 | Job38_12 | od twoich dni | Czy ty przykazał | rano | przyznać | dzień | jego miejsce | ||||||
| L11 | Job38_12 | He·mi·ya·mei·cha | tziv·Vi·ta | Bo·ker; | [yid·da'·tah | ch] | [sha·char | ch] | (yid·Da'·ta | k) | (hash·Sha·char | k) | me·ko·Mo. |
| L12 | Job38_12 | he mij ja mE cha | ciw wi ta | Bo qer | (jiD Da Ta) | [jiD Da Ta] | (sza Har) | [hasz sza Har] | me qo mo | ||||
| L13 | Job38_12 | hü|miyyämÊkä | ciwwîºtä | Böºqer | (yiDDa`Tâ) | [yiDDaº`Tâ] | (šaHar) | [haššaºHar] | müqömô | ||||
| L14 | Job38_12 | 1539/2302 | 409/491 | 157/214 | 4/8 | 1/1 | 287/401 | ||||||
| L15 | Job38_12 | Hast thou commanded the morning since thy days; [and] caused the dayspring to know his place; | |||||||||||
| L16 | Job38_12 | 12 Hast thou commanded <06680> (08765) the morning <01242> since thy days <03117>; and caused the dayspring <07837> to know <03045> (08765) his place <04725>; | |||||||||||
Job38_12
