Job38_14

L01	Job38_14	Przemienia się jak glina pod pieczęcią, i ustawiają się jak szata. (Job38_14 tłum. AI)
L02	Job38_14	Przemienia H2015 się jak H2563 glina pod pieczęcią H2368, i ustawiają H3320 się jak H3644 szata H3830. (Job38_14 tłum. AI)
L03	Job38_14	Zmienia się jak pieczętowana glina, barwi się jak suknia. (Job38_14 BT_4)
L04	Job38_14	Zmienia H2015 się jak pieczętowana H2368 glina H2563 , barwi się jak H3644 suknia H3830 . (Job38_14 BT_4)
L05	Job38_14	<Tit>•hap•pech	ke•<Cho>•mer	cho•<Tam>;	we•jit•jac•ce•<wu>,	ke•<Mo>	le•<wusz>.
L06	Job38_14	תִּ֭תְהַפֵּךְ	כְּחֹ֣מֶר	חוֹתָ֑ם	וְ֝יִֽתְיַצְּב֗וּ	כְּמ֣וֹ	לְבֽוּשׁ׃
L07	Job38_14	Przemienia się	jak glina	pod pieczęcią,	i ustawiają się	jak	szata.
L08	Job38_14	תִּ֭תְהַפֵּךְ	כְּ/חֹ֣מֶר	חוֹתָ֑ם	וְ֝/יִֽתְיַצְּב֗וּ	כְּמ֣וֹ	לְבֽוּשׁ׃
L09	Job38_14	HVti3fsCzas. hitpael, imperfektum, 3 os., ż., lp.	HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/Vti3mpSpój. + Czas. hitpael, imperfektum, 3 os., m., lm.	HRPrzyim.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Job38_14	TithaPPëk	KüHöºmer	Hôtäm	wüyi\|tyaccübû	Kümô	lübûš
L11	Job38_14	H2015	H2563	H2368	H3320	H3644	H3830
L12	Job38_14	It is turned	as clay	[to] the seal	and they stand	like	as a garment
L13	Job38_14	Tit·hap·pech	ke·Cho·mer	cho·Tam;	ve·yit·yatz·tze·Vu,	ke·Mo	le·Vush.
L14	Job38_14	הָפַךְ	חֹמֶר	חוֹתָם	יָצַב	כְּמוֹ	לְבוּשׁ
L15	Job38_14	ha·(Fach)	(Cho)·mer	cho·(Tam)	ja·(Caw)	ke·(Mo)	le·(Wusz)
L16	Job38_14	hāp̱aḵ	ḥṓmer	ḥôṯām	jāṣaḇ	kᵉmô	lᵉḇûš
L17	Job38_14	hāpak	ḥōmer	ḥôtām	jāṣab	kemô	lebûš
L18	Job38_14	It is turned as clay [to] the seal; and they stand as a garment. (Job38_14 KJV)
L19	Job38_14	14 It is turned <02015> (08691) as clay <02563> to the seal; <02368>; and they stand <03320> (08691) as a garment <03830>. (Job38_14 KJV)
L20	Job38_14	52/94	15/33	9/14	37/48	72/140	16/33
L21	Job38_14	Job38_14_1	Job38_14_2	Job38_14_3	Job38_14_4	Job38_14_5	Job38_14_6