| L01 |
Job38_15 |
Grzesznikom H7563 światło H216 odjęte H4513 i strzaskane H7665 ramię H2220 wyniosłe H7311 . |
| L02 |
Job38_15 |
Grzesznikom światło odjęte i strzaskane ramię wyniosłe. |
| L03 |
Job38_15 |
וְיִמָּנַ֣ע |
מֵרְשָׁ עִ֣ seg>ים |
אוֹרָ֑ם |
וּזְר֥וֹעַ |
רָ֝מָ֗ה |
תִּשָּׁבֵֽר׃ |
| L04 |
Job38_15 |
וְ/יִמָּנַ֣ע |
מֵ/רְשָׁ$seg type='suspended' |
אוֹרָ֑/ם |
וּ/זְר֥וֹעַ |
רָ֝מָ֗ה |
תִּשָּׁבֵֽר׃ |
| L05 |
Job38_15 |
we•jim•ma•<Na>' |
me•re•sza•'<Im> |
o•<Ram>; |
u•ze•<Ro>•a' |
ra•<Ma>, |
tisz•sza•<wer>. |
| L06 | Job38_15 | H4513 | H7563 | H0216 | H2220 | H7311 | H7665 |
| L07 |
Job38_15 |
deny |
condemned |
bright |
arm |
bring up |
break down |
| L08 |
Job38_15 |
zaprzeczać |
skazany |
jasny |
ramię |
wychować |
przełamać |
| L09 |
Job38_15 |
is withholden |
And from the wicked |
their light |
arm |
and the high |
shall be broken |
| L10 |
Job38_15 |
jest withholden |
I od złych |
ich światło |
ramię |
i wysoki |
powinny być podzielone |
| L11 |
Job38_15 |
ve·yim·ma·Na' |
me·re·sha·'Im |
o·Ram; |
u·ze·Ro·a' |
ra·Mah, |
tish·sha·Ver. |
| L12 |
Job38_15 |
we jim ma na |
mer sza im |
o ram |
u ze ro a |
ra ma |
Tisz sza wer |
| L13 |
Job38_15 |
wüyimmäna` |
mëršä`îm |
´ôräm |
ûzürôª` |
rämâ |
Tiššäbër |
| L14 |
Job38_15 |
12/29 |
41/261 |
46/122 |
29/91 |
79/185 |
42/147 |
| L15 |
Job38_15 |
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken. |
| L16 |
Job38_15 |
15 And from the wicked <07563> their light <0216> is withholden <04513>
(08735), and the high <07311> (08802) arm <02220> shall be broken <07665> (08735). |
