Job38_16

L01	Job38_16	Czy dotarłeś H935 do H5704 źródeł H5033 morza H3220 ? Czy doszedłeś H1980 do dna Otchłani H2714 H8415 ?
L02	Job38_16	Czy dotarłeś do źródeł morza? Czy doszedłeś do dna Otchłani?
L03	Job38_16	הֲ֭בָאתָ	עַד־	נִבְכֵי־	יָ֑ם	וּבְחֵ֥קֶר	תְּ֝ה֗וֹם	הִתְהַלָּֽכְתָּ׃
L04	Job38_16	הֲ֭/בָאתָ	עַד־	נִבְכֵי־	יָ֑ם	וּ/בְ/חֵ֥קֶר	תְּ֝ה֗וֹם	הִתְהַלָּֽכְתָּ׃
L05	Job38_16	<Ha>•wa•ta	ad-	niw•che-	<jam>;	u•we•<Che>•ker	te•<Hom>,	hit•hal•<La>•che•ta.
L06	Job38_16	H0935	H5704	H5033	H3220	H2714	H8415	H1980
L07	Job38_16	abide	against	spring	sea	finding out	confusion	along
L08	Job38_16	przestrzegać	przed	wiosna	morze	dowiedzieć się	zamieszanie	wzdłuż
L09	Job38_16	Hast thou entered	into	into the springs	of the sea	in the search	confusion	walked
L10	Job38_16	Czyz wszedł	w	do sprężyn	z morza	w poszukiwaniu	zamieszanie	chodził
L11	Job38_16	Ha·va·ta	ad-	niv·chei-	Yam;	u·ve·Che·ker	te·Hom,	hit·hal·La·che·ta.
L12	Job38_16	ha wa ta	ad - niw che - jam	u we He qer	Te hom	hit hal lach Ta
L13	Job38_16	hábä´tä	`ad-nibkê-yäm	ûbüHëºqer	Tühôm	hithalläºkTä
L14	Job38_16	1734/2550	910/1259	1/1	196/396	8/12	10/36	1065/1542
L15	Job38_16	Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
L16	Job38_16	16 Hast thou entered <0935> (08804) into the springs <05033> of the sea <03220>? or hast thou walked <01980> (08694) in the search <02714> of the depth <08415>?