Job38_17

L01	Job38_17	Czy wskazano H1540 ci bramy H8179 śmierci H4194 ? Widziałeś H7200 drzwi H8179 do ciemności H6757 ?
L02	Job38_17	Czy wskazano ci bramy śmierci? Widziałeś drzwi do ciemności?
L03	Job38_17	הֲנִגְל֣וּ	לְ֭ךָ	שַׁעֲרֵי־	מָ֑וֶת	וְשַׁעֲרֵ֖י	צַלְמָ֣וֶת	תִּרְאֶֽה׃
L04	Job38_17	הֲ/נִגְל֣וּ	לְ֭/ךָ	שַׁעֲרֵי־	מָ֑וֶת	וְ/שַׁעֲרֵ֖י	צַלְמָ֣וֶת	תִּרְאֶֽה׃
L05	Job38_17	ha•nig•<Lu>	<Le>•cha	sza•'a•re-	<Ma>•wet;	we•sza•'a•<Re>	cal•<Ma>•wet	tir•'<e>.
L06	Job38_17	H1540	H0000	H8179	H4194	H8179	H6757	H7200
L07	Job38_17	advertise		gate	dead	gate	shadow of death	advise self
L08	Job38_17	reklamować		brama	martwy	brama	Cień śmierci	doradzać siebie
L09	Job38_17	been opened		Have the gates	of death	the doors	of deep	unto thee? or hast thou seen
L10	Job38_17	zostały otwarte		Mieć bramy	śmierci	drzwi	z głęboko	tobie? czy ty widziałeś
L11	Job38_17	ha·nig·Lu	Le·cha	sha·'a·rei-	Ma·vet;	ve·sha·'a·Rei	tzal·Ma·vet	tir·'Eh.
L12	Job38_17	ha nig lu	le cha	sza a re - ma wet	we sza a re	cal ma wet	Ti re
L13	Job38_17	hániglû	lükä	ša`árê-mäºwet	wüša`árê	calmäºwet	Tir´è
L14	Job38_17	94/185	4392/6522	194/373	76/155	195/373	10/18	802/1296
L15	Job38_17	Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?
L16	Job38_17	17 Have the gates <08179> of death <04194> been opened <01540> (08738) unto thee? or hast thou seen <07200> (08799) the doors <08179> of the shadow of death <06757>?