| L01 | Job38_2 | „Kto to zaciemnia radę słowami bez wiedzy? (Job38_2 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job38_2 | „Kto H4310 to H2088 zaciemnia H2821 radę H6098 słowami H4405 bez H1097 wiedzy H1847 ? (Job38_2 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job38_2 | Któż tu zaciemnić chce zamiar słowami nierozumnymi? (Job38_2 BT_4) | ||||||
| L04 | Job38_2 | Któż H4310 tu H2088 zaciemnić H2821 chce zamiar H6098 słowami H4405 nierozumnymi H1847 ? (Job38_2 BT_4) |
||||||
| L05 | Job38_2 | mi | ze | mach•<szich> | 'e•<ca> | we•mil•<Lin>, | be•li- | <Da>•'at. |
| L06 | Job38_2 | מִ֤י | זֶ֨ה ׀ | מַחְשִׁ֖יךְ | עֵצָ֥ה | בְמִלִּ֗ין | בְּֽלִי־ | דָֽעַת׃ |
| L07 | Job38_2 | „Kto | to | zaciemnia | radę | słowami | bez | wiedzy? |
| L08 | Job38_2 | מִ֤י | זֶ֨ה ׀ | מַחְשִׁ֖יךְ | עֵצָ֥ה | בְ/מִלִּ֗ין | בְּֽלִי־ | דָֽעַת׃ |
| L09 | Job38_2 | HTiPartykuła pytajna | HPdxmsZaimek wskazujący, os. ?, m., lp. | HVhrmsaCzas. hifil, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HR/NcfpaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HTnPartykuła przecząca | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Job38_2 | mî | zè | maHšîk | `ëcâ | bümillîn | Bü|lî- | däº`at |
| L11 | Job38_2 | H4310 ![]() |
H2088 ![]() |
H2821 ![]() |
H6098 ![]() |
H4405 ![]() |
H1097 ![]() |
H1847 ![]() |
| L12 | Job38_2 | Who | is this | Who [is] this that darkeneth | counsel | by words | without | cunning |
| L13 | Job38_2 | mi | zeh | mach·Shich | 'e·Tzah | ve·mil·Lin, | be·li- | Da·'at. |
| L14 | Job38_2 | מִי | זֶה | חָשַׁךְ | עֵצָה | מִלָּה | בְּלִי | דַּעַת |
| L15 | Job38_2 | (Mi) | (Ze) | cha·(Szach) | 'e·(Ca) | mil·(La) | be·(Li) | (Da)·'at |
| L16 | Job38_2 | mî | ze(h) | ḥāšaḵ | ‘ēṣā(h) | millā(h) | bᵉlî | dá‘aṯ |
| L17 | Job38_2 | mî | zeh | ḥāšak | ‘ēṣāh | millāh | belî | da‘at |
| L18 | Job38_2 | Who [is] this that darkeneth counsel by words without knowledge? (Job38_2 KJV) | ||||||
| L19 | Job38_2 | 2 Who is this that darkeneth <02821> (08688) counsel <06098> by words <04405> without knowledge <01847>? (Job38_2 KJV) | ||||||
| L20 | Job38_2 | 202/422 | 842/1176 | 4/18 | 35/88 | 35/38 | 28/57 | 22/95 |
| L21 | Job38_2 | Job38_2_1 | Job38_2_2 | Job38_2_3 | Job38_2_4 | Job38_2_5 | Job38_2_6 | Job38_2_7 |






