Job38_21

L01	Job38_21	Wiedziałeś, że wtedy urodziłeś się, a liczba twoich dni [jest] wielka. (Job38_21 tłum. AI)
L02	Job38_21	Wiedziałeś H3045, że H3588 wtedy H227 urodziłeś H3205 się, a liczba H4557 twoich dni H3117 [jest H7227] wielka. (Job38_21 tłum. AI)
L03	Job38_21	Jeśli to wiesz, to wtedyś się rodził, a liczba twych dni jest ogromna. (Job38_21 BT_4)
L04	Job38_21	Jeśli H3045 to wiesz, to wtedyś się rodził H3205 , a liczba H4557 twych dni H3117 jest ogromna H7227 . (Job38_21 BT_4)
L05	Job38_21	<ja>•da'•ta	ki-	'az	tiw•wa•<Led>;	u•mis•<Par>	ja•<Me>•cha	rab•<Bim>.
L06	Job38_21	יָ֭דַעְתָּ	כִּי־	אָ֣ז	תִּוָּלֵ֑ד	וּמִסְפַּ֖ר	יָמֶ֣יךָ	רַבִּֽים׃
L07	Job38_21	Wiedziałeś,	że	wtedy	urodziłeś się,	a liczba	twoich dni	[jest] wielka.
L08	Job38_21	יָ֭דַעְתָּ	כִּי־	אָ֣ז	תִּוָּלֵ֑ד	וּ/מִסְפַּ֖ר	יָמֶ֣י/ךָ	רַבִּֽים׃
L09	Job38_21	HVqp2msCzas. qal, perfectum, 2 os., m., lp.	HCSpój.	HDPrzysł.	HVNi2msCzas. nifal, imperfektum, 2 os., m., lp.	HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmpc/Sp2msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny
L10	Job38_21	yäda`Tä	Kî-	´äz	tiwwälëd	ûmisPar	yämÊºkä	raBBîm
L11	Job38_21	H3045	H3588	H0227	H3205	H4557	H3117	H7227
L12	Job38_21	Knowest	for	then	thou [it] because thou wast then born	? or [because] the number	of thy days	is great
L13	Job38_21	Ya·da'·ta	ki-	'az	tiv·va·Led;	u·mis·Par	ya·Mei·cha	rab·Bim.
L14	Job38_21	יָדַע	כִּי	אָז	יָלַד	מִסְפָּר	יוֹם	רַב
L15	Job38_21	ja·(Da)'	(Ki)	('Az)	ja·(Lad)	mis·(Par)	(Jom)	(Raw)
L16	Job38_21	jāḏa‘	kî	’āz	jālaḏ	mispār	jôm	raḇ
L17	Job38_21	jāda‘	kî	’āz	jālad	mispār	jôm	rab
L18	Job38_21	Knowest thou [it], because thou wast then born? or [because] the number of thy days [is] great? (Job38_21 KJV)
L19	Job38_21	21 Knowest <03045> (08804) thou it, because thou wast then born <03205> (08735)? or because the number <04557> of thy days <03117> is great <07227>? (Job38_21 KJV)
L20	Job38_21	465/934	2516/4478	87/141	396/494	107/134	1540/2302	199/462
L21	Job38_21	Job38_21_1	Job38_21_2	Job38_21_3	Job38_21_4	Job38_21_5	Job38_21_6	Job38_21_7