| L01 | Job38_22 | Czy przyszedłeś do skarbców śniegu i skarbce gradu widziałeś, (Job38_22 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job38_22 | Czy przyszedłeś H935 do H413 skarbców H214 śniegu H7950 i skarbce H214 gradu H1259 widziałeś H7200 , (Job38_22 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job38_22 | Czy dotarłeś do zbiorników śniegu? Czy widziałeś zbiorniki gradu? (Job38_22 BT_4) | ||||||
| L04 | Job38_22 | Czy dotarłeś H935 H413 do zbiorników H214 śniegu H7950 ? Czy widziałeś H7200 zbiorniki H214 gradu H1259 ? (Job38_22 BT_4) |
||||||
| L05 | Job38_22 | <Ha>•wa•ta | 'el- | o•ce•<Rot> | <sza>•leg; | we•'o•ce•<Rot> | ba•<Rad> | tir•'<e>. |
| L06 | Job38_22 | הֲ֭בָאתָ | אֶל־ | אֹצְר֣וֹת | שָׁ֑לֶג | וְאֹצְר֖וֹת | בָּרָ֣ד | תִּרְאֶֽה׃ |
| L07 | Job38_22 | Czy przyszedłeś | do | skarbców | śniegu | i skarbce | gradu | widziałeś, |
| L08 | Job38_22 | הֲ֭/בָאתָ | אֶל־ | אֹצְר֣וֹת | שָׁ֑לֶג | וְ/אֹצְר֖וֹת | בָּרָ֣ד | תִּרְאֶֽה׃ |
| L09 | Job38_22 | HTi/Vqp2msPartykuła pytajna + Czas. qal, perfectum, 2 os., m., lp. | HRPrzyim. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. |
| L10 | Job38_22 | hábä´tä | ´el- | ´öcrôt | šäºleg | wü´öcrôt | Bäräd | Tir´è |
| L11 | Job38_22 | H0935 |
H0413 |
H0214 |
H7950 |
H0214 |
H1259 |
H7200 |
| L12 | Job38_22 | Hast thou entered | about | into the treasures | of the snow | the treasures | of the hail | seen |
| L13 | Job38_22 | Ha·va·ta | el- | o·tze·Rot | Sha·leg; | ve·'o·tze·Rot | ba·Rad | tir·'Eh. |
| L14 | Job38_22 | בּוֹא | אֵל | אוֹצָר | שֶׁלֶג | אוֹצָר | בָּרָד | רָאָה |
| L15 | Job38_22 | (Bo) | ('El) | o·(Car) | (Sze)·leg | o·(Car) | ba·(Rad) | ra·('A) |
| L16 | Job38_22 | bô(’) | ’ēl | ’ôṣār | šéleg̱ | ’ôṣār | bārāḏ | rā’ā(h) |
| L17 | Job38_22 | bô’ | ’ēl | ’ôṣār | šeleg | ’ôṣār | bārād | rā’āh |
| L18 | Job38_22 | Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail, (Job38_22 KJV) | ||||||
| L19 | Job38_22 | 22 Hast thou entered <0935> (08804) into the treasures <0214> of the snow <07950>? or hast thou seen <07200> (08799) the treasures <0214> of the hail <01259>, (Job38_22 KJV) | ||||||
| L20 | Job38_22 | 1735/2550 | 3827/5500 | 48/79 | 9/19 | 49/79 | 19/29 | 803/1296 |
| L21 | Job38_22 | Job38_22_1 | Job38_22_2 | Job38_22_3 | Job38_22_4 | Job38_22_5 | Job38_22_6 | Job38_22_7 |