| L01 | Job38_23 | które zachowałem na czas ucisku, na dzień walki i wojny? (Job38_23 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job38_23 | które H834 zachowałem H2820 na czas H6256 ucisku H6862 , na dzień H3117 walki H7128 i wojny H4421 ? (Job38_23 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job38_23 | Na czasy gniewu je chowam, na dzień utarczki i wojny. (Job38_23 BT_4) | ||||||
| L04 | Job38_23 | Na czasy H6256 gniewu H6862 je chowam H2820 , na dzień H3117 utarczki H4421 i wojny H7128 . (Job38_23 BT_4) |
||||||
| L05 | Job38_23 | 'a•<szer>- | cha•<Sach>•ti | le•'et- | <car>; | le•<jom> | ke•<Raw>, | u•mil•cha•<Ma>. |
| L06 | Job38_23 | אֲשֶׁר־ | חָשַׂ֥כְתִּי | לְעֶת־ | צָ֑ר | לְי֥וֹם | קְ֝רָ֗ב | וּמִלְחָמָֽה׃ |
| L07 | Job38_23 | które | zachowałem | na czas | ucisku, | na dzień | walki | i wojny? |
| L08 | Job38_23 | אֲשֶׁר־ | חָשַׂ֥כְתִּי | לְ/עֶת־ | צָ֑ר | לְ/י֥וֹם | קְ֝רָ֗ב | וּ/מִלְחָמָֽה׃ |
| L09 | Job38_23 | HTrPartykuła względna | HVqp1csCzas. qal, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp. | HR/NcbscPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Job38_23 | ´ášer- | HäSaºkTî | lü`et- | cär | lüyôm | qüräb | ûmilHämâ |
| L11 | Job38_23 | H0834 |
H2820 |
H6256 |
H6862 |
H3117 |
H7128 |
H4421 |
| L12 | Job38_23 | Which | Which I have reserved | against the time | of trouble | against the day | of battle | battle |
| L13 | Job38_23 | a·Sher- | cha·Sach·ti | le·'et- | Tzar; | le·Yom | ke·Rav, | u·mil·cha·Mah. |
| L14 | Job38_23 | אֲשֶׁר | חָשַׂךְ | עֵת | צַר | יוֹם | קְרָב | מִלְחָמָה |
| L15 | Job38_23 | 'a·(Szer) | cha·(Sach) | ('Et) | (Car) | (Jom) | ke·(Raw) | mil·cha·(Ma) |
| L16 | Job38_23 | ’ᵃ̆šer | ḥāśaḵ | ‘ēṯ | ṣar | jôm | qᵉrāḇ | milḥāmā(h) |
| L17 | Job38_23 | ’ăšer | ḥāśak | ‘ēt | ṣar | jôm | qerāb | milḥāmāh |
| L18 | Job38_23 | Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war? (Job38_23 KJV) | ||||||
| L19 | Job38_23 | 23 Which I have reserved <02820> (08804) against the time <06256> of trouble <06862>, against the day <03117> of battle <07128> and war <04421>? (Job38_23 KJV) | ||||||
| L20 | Job38_23 | 4113/5499 | 15/27 | 123/294 | 34/111 | 1541/2302 | 2/9 | 234/319 |
| L21 | Job38_23 | Job38_23_1 | Job38_23_2 | Job38_23_3 | Job38_23_4 | Job38_23_5 | Job38_23_6 | Job38_23_7 |