| L01 |
Job38_25 |
Kto H4310 kopał H6385 kanały H8585 ulewie H7858 lub drogę H1870 chmurze H2385 ze grzmotem H6963 , |
| L02 |
Job38_25 |
Kto kopał kanały ulewie lub drogę chmurze ze grzmotem, |
| L03 |
Job38_25 |
מִֽי־ |
פִלַּ֣ג |
לַשֶּׁ֣טֶף |
תְּעָלָ֑ה |
וְ֝דֶ֗רֶךְ |
לַחֲזִ֥יז |
קֹלֽוֹת׃ |
| L04 |
Job38_25 |
מִֽי־ |
פִלַּ֣ג |
לַ/שֶּׁ֣טֶף |
תְּעָלָ֑ה |
וְ֝/דֶ֗רֶךְ |
לַ/חֲזִ֥יז |
קֹלֽוֹת׃ |
| L05 |
Job38_25 |
mi- |
fil•<Lag> |
lasz•<sze>•tef |
te•'a•<La>; |
we•<De>•rech, |
la•cha•<Ziz> |
ko•<Lot>. |
| L06 | Job38_25 | H4310 | H6385 | H7858 | H8585 | H1870 | H2385 | H6963 |
| L07 |
Job38_25 |
any |
divide |
flood |
conduit |
along |
bright cloud |
aloud |
| L08 |
Job38_25 |
każdy |
podzielić |
powódź |
przewód |
wzdłuż |
jasny obłok |
głośno |
| L09 |
Job38_25 |
Who |
Who hath divided |
for the overflowing of waters |
a watercourse |
or a way |
for the lightning |
of thunder |
| L10 |
Job38_25 |
Kto |
Kto ma podzielone |
za przelewanie się wody |
ciek wodny |
lub sposób |
dla błyskawicy |
grzmot |
| L11 |
Job38_25 |
mi- |
fil·Lag |
lash·She·tef |
te·'a·Lah; |
ve·De·rech, |
la·cha·Ziz |
ko·Lot. |
| L12 |
Job38_25 |
mi - fil lag |
lasz sze tef |
Te a la |
we de rech |
la Ha ziz |
qo lot |
|
| L13 |
Job38_25 |
mî|-pillag |
laššeº†ep |
Tü`älâ |
wüdeºrek |
laHázîz |
qölôt |
|
| L14 |
Job38_25 |
206/422 |
3/4 |
1/6 |
6/11 |
315/700 |
2/3 |
241/507 |
| L15 |
Job38_25 |
Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of
thunder; |
| L16 |
Job38_25 |
25 Who hath divided <06385> (08765) a watercourse <08585> for the overflowing of
waters <07858>, or a way <01870> for the lightning <02385> of thunder <06963>; |
