| L01 | Job38_27 | aby nasycić spustoszenie i pustkowie i sprawić, by wyrosło źdźbło trawy? (Job38_27 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job38_27 | aby nasycić H7646 spustoszenie H7722 i pustkowie H4875 i sprawić, by wyrosło H6779 źdźbło H4161 trawy H1877 ? (Job38_27 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job38_27 | chcąc pustynię bezludną nasycić, zasilić rosnącą tam trawę? (Job38_27 BT_4) | |||||
| L04 | Job38_27 | chcąc nasycić H7646 pustynię bezludną H4875 , zasilić rosnącą tam trawę H1877 H6779 ? (Job38_27 BT_4) |
|||||
| L05 | Job38_27 | le•has•<Bi>•a' | <szo>•'a | u•me•szo•'<Ah>; | u•le•hac•<Mi>•ach, | <Mo>•ca | <De>•sze. |
| L06 | Job38_27 | לְהַשְׂבִּ֣יעַ | שֹׁ֭אָה | וּמְשֹׁאָ֑ה | וּ֝לְהַצְמִ֗יחַ | מֹ֣צָא | דֶֽשֶׁא׃ |
| L07 | Job38_27 | aby nasycić | spustoszenie | i pustkowie | i sprawić, by wyrosło | źdźbło | trawy? |
| L08 | Job38_27 | לְ/הַשְׂבִּ֣יעַ | שֹׁ֭אָה | וּ/מְשֹׁאָ֑ה | וּ֝/לְ/הַצְמִ֗יחַ | מֹ֣צָא | דֶֽשֶׁא׃ |
| L09 | Job38_27 | HR/VhcPrzyim. + Czas. hifil, bezok. konstrukcyjny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/R/VhcSpój. + Przyim. + Czas. hifil, bezok. konstrukcyjny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Job38_27 | lühaSBîª` | šöº´â | ûmüšö´â | ûlühacmîªH | möºcä´ | deºše´ |
| L11 | Job38_27 | H7646 |
H7722 |
H4875 |
H6779 |
H4161 |
H1877 |
| L12 | Job38_27 | To satisfy | the desolate | and waste | to spring forth | [ground] and to cause the bud | of the tender herb |
| L13 | Job38_27 | le·has·Bi·a' | Sho·'ah | u·me·sho·'Ah; | u·le·hatz·Mi·ach, | Mo·tza | De·she. |
| L14 | Job38_27 | שָׂבַע | שׁוֹא | מְשׁוֹאָה | צָמַח | מוֹצָא | דֶּשֶׁא |
| L15 | Job38_27 | sa·(Wa') | (Szo) | me·szo·('A) | ca·(Mach) | mo·(Ca) | (De)·sze |
| L16 | Job38_27 | śāḇa‘ | šô(’) | mᵉšô’ā(h) | ṣāmaḥ | môṣā(’) | déše(’) |
| L17 | Job38_27 | śāba‘ | šô’ | mešô’āh | ṣāmaḥ | môṣā’ | deše’ |
| L18 | Job38_27 | To satisfy the desolate and waste [ground]; and to cause the bud of the tender herb to spring forth? (Job38_27 KJV) | |||||
| L19 | Job38_27 | 27 To satisfy <07646> (08687) the desolate <07722> and waste <04875> ground; and to cause the bud <04161> of the tender herb <01877> to spring forth <06779> (08687)? (Job38_27 KJV) | |||||
| L20 | Job38_27 | 23/99 | 3/12 | 2/3 | 15/33 | 12/27 | 7/15 |
| L21 | Job38_27 | Job38_27_1 | Job38_27_2 | Job38_27_3 | Job38_27_4 | Job38_27_5 | Job38_27_6 |